Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dictation - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Dictée scolaire (dictation)

dictation 🔊

/dɪkˈteɪʃən/

When a teacher reads words aloud and students write them down. It's often a spelling or listening exercise in class.

Dictée scolaire 🔊

➕

/dik.te skɔ.lɛʁ/

Exercice scolaire où un enseignant lit un texte à voix haute et les élèves écrivent ce qu'ils entendent, utilisé pour tester l'orthographe et la compréhension auditive.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'dictare', signifiant 'dire à plusieurs reprises'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dicter' + 'action' → l'action de dicter.

📖 Exemple

Our English teacher gives us a short dictation every Friday to help us improve our spelling. 🔊 Notre professeur d'anglais nous donne une courte dictée tous les vendredis pour nous aider à améliorer notre orthographe.

🔗 Collocations

do a dictation – faire une dictée

take dictation – prendre la dictée

dictation exercise – exercice de dictée

🔄 Synonymes

spelling test (n.) – test d'orthographe

listening comprehension (n.) – compréhension orale

🚫 Antonymes

reading comprehension (n.) – compréhension écrite

🌱 Dérivés

dictate (v.) – dicter

dictator (n.) – dictateur

dictatorial (adj.) – dictatorial

📖 Histoire culturelle

Utilisé dès le Moyen Âge dans les écoles pour enseigner l'orthographe. Au XXe siècle, la dictée était un exercice courant dans les bureaux avant l'arrivée des machines à écrire.

Sens 2：Action de dicter (dictation)

dictation 🔊

/dɪkˈteɪʃən/

The action of saying words aloud for someone else to write or type down, often in an office or formal setting.

Action de dicter 🔊

➕

/ak.sjɔ̃ də dik.te/

Action de parler à voix haute pour qu'une autre personne écrive ou tape le texte, courante dans les environnements professionnels avant la généralisation des ordinateurs.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before email was common, many managers would dictation letters to their secretaries. 🔊 Avant les emails, de nombreux managers dictaient des lettres à leurs secrétaires.

🔗 Collocations

take dictation – prendre la dictée

dictation machine – machine à dicter

dictation software – logiciel de dictée

🔄 Synonymes

dictating (n.) – action de dicter

oral instruction (n.) – instruction orale

🚫 Antonymes

typing (n.) – dactylographie

🌱 Dérivés

dictate (v.) – dicter

dictator (n.) – dictateur

dictation (n.) – dictée