Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Depress : signification, usage et exemples (3 sens)

Sens 1：accabler (depress)

depress 🔊

/dɪˈpres/

vt.

To make someone feel very sad and hopeless, like a heavy weight on their heart.

Personne accablée assise seul banc parc soir tristesse

accabler 🔊

➕

/a.ka.ble/

vt.

Rendre quelqu'un très triste et sans espoir, comme si un poids lourd pesait sur son cœur.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'de-' (vers le bas) et 'premere' (presser), signifiant 'presser vers le bas'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'de' (vers le bas) et 'presser' → appuyer vers le bas, comme le moral.

📖 Exemple

Getting low scores on several practice tests in a row really started to depress him. 🔊 Le fait d'obtenir de mauvais résultats à plusieurs tests pratiques d'affilée a commencé à l'accabler.

🔗 Collocations

depress someone – accabler quelqu'un

feel depressed – se sentir accablé

deeply depressing – profondément accablant

🔄 Synonymes

attrister (v.) – Rendre triste.

abattre (v.) – Affecter moralement, décourager.

🚫 Antonymes

réjouir (v.) – Rendre joyeux.

encourager (v.) – Donner du courage.

🌱 Dérivés

depressed (adj.) – déprimé

depressing (adj.) – déprimant

depression (n.) – dépression

📖 Histoire culturelle

Du latin 'depressus' (enfoncer). Utilisé en psychologie depuis le 17e siècle, devenu central avec la psychanalyse. Décrit un état de tristesse profonde.

Sens 2：déprimer (depress)

depress 🔊

/dɪˈpres/

vt.

To make economic activity slow down or become worse, causing businesses to struggle and people to spend less money.

Centre commercial vide magasins fermés récession économique

déprimer 🔊

➕

/de.pʁi.me/

vt.

Ralentir l'activité économique, entraînant des difficultés pour les entreprises et une baisse des dépenses.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The sudden increase in taxes is expected to depress the real estate market. 🔊 La hausse soudaine des impôts devrait déprimer le marché immobilier.

🔗 Collocations

depress the economy – déprimer l'économie

depress prices – faire baisser les prix

depress demand – réduire la demande

🔄 Synonymes

affaiblir (v.) – Rendre plus faible.

ralentir (v.) – Réduire la vitesse ou l'activité.

🚫 Antonymes

stimuler (v.) – Augmenter l'activité économique.

relancer (v.) – Donner une nouvelle impulsion.

🌱 Dérivés

depressed (adj.) – déprimé (économie)

depressing (adj.) – déprimant (économiquement)

depression (n.) – dépression économique

Sens 3：enfoncer (depress)

depress 🔊

/dɪˈpres/

vt.

To push something down physically, or to reduce the level, amount, or price of something.

enfoncer 🔊

➕

/ɑ̃.fɔ̃.se/

vt.

Appuyer ou pousser quelque chose vers le bas physiquement, ou réduire le niveau, la quantité ou le prix de quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To slow down the car, you need to gently depress the brake pedal. 🔊 Pour ralentir la voiture, il faut enfoncer doucement la pédale de frein.

🔗 Collocations

depress the brake – enfoncer le frein

depress a button – enfoncer un bouton

depress the price – faire baisser le prix

🔄 Synonymes

appuyer sur (v.) – Mettre une pression sur.

comprimer (v.) – Presser pour réduire le volume.

🚫 Antonymes

relever (v.) – Remonter ce qui a été enfoncé.

augmenter (v.) – Faire monter le niveau ou le prix.

🌱 Dérivés

depressed (adj.) – enfoncé (physiquement)

depression (n.) – creux, dépression (physique)