Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Décoration : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：ornement (decoration)

decoration 🔊

/ˌdɛk.əˈreɪ.ʃən/

Physical objects added to make something look nicer or more festive.

Décoration intérieure : vase, cadre et bougie sur une étagère en bois

ornement 🔊

➕

/ɔʁ.nə.mɑ̃/

Objets physiques ajoutés pour embellir quelque chose ou le rendre plus festif.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine latine 'decor-' (ornement) + suffixe '-ation' (action).

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir 'décoration', pensez à 'déco' (style d'intérieur) et 'oration' (discours).

📖 Exemple

Every year, we put up colorful decorations on our Christmas tree, including lights, balls, and a star on top. 🔊 Chaque année, nous installons des décorations colorées sur notre sapin de Noël, y compris des lumières, des boules et une étoile au sommet.

🔗 Collocations

Christmas decorations – décorations de Noël

wall decorations – décorations murales

decorative items – articles décoratifs

🔄 Synonymes

ornament (n.) – Objet utilisé pour embellir un lieu ou un objet.

embellishment (n.) – Chose ou détail qui rend plus beau.

adornment (n.) – Ce qui décore ou pare, souvent avec une connotation élégante.

🚫 Antonymes

blemish (n.) – Tache ou défaut qui gâte l'apparence.

eyesore (n.) – Chose laide ou déplaisante à regarder.

🌱 Dérivés

decorative (adj.) – Qui sert à décorer.

decorator (n.) – Personne dont le métier est de décorer.

decor (n.) – Ensemble des éléments décoratifs d'un lieu.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'decoratio' (action d'orner), utilisé en français dès 1600 pour désigner les ornements et l'action d'embellir.

Sens 2：décoration (decoration)

decoration 🔊

/ˌdɛk.əˈreɪ.ʃən/

The act or process of making something more attractive by adding things to it.

décoration 🔊

➕

/de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/

L'action ou le processus de rendre quelque chose plus attrayant en y ajoutant des éléments décoratifs.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The decoration of the room took us the whole weekend, involving painting the walls and hanging new curtains. 🔊 La décoration de la pièce nous a pris tout le week-end, incluant la peinture des murs et l'accrochage de nouveaux rideaux.

🔗 Collocations

interior decoration – décoration intérieure

room decoration – décoration de la pièce

home decoration – décoration de la maison

🔄 Synonymes

adornment (n.) – Action d'orner ou de parer un objet ou un espace.

embellishment (n.) – Ajout esthétique destiné à embellir.

beautification (n.) – Processus de rendre plus beau, souvent dans un contexte urbain ou architectural.

🚫 Antonymes

neglect (n.) – Manque d'attention ou d'entretien qui laisse un lieu se dégrader.

vandalism (n.) – Destruction volontaire de biens, souvent par dégradation.

🌱 Dérivés

decorative (adj.) – Qui sert à décorer.

decorator (n.) – Personne dont le métier est de décorer.

decor (n.) – Style de décoration d'un lieu.