Thème de lecture:
criterion : signification, usage et exemples (2 sens)
Sens 1：critère (criterion)
criterion
/kraɪˈtɪə.ri.ən/
n.
A rule or principle you use to judge something, like a teacher's rule for giving grades.
critère
➕
/kʁi.tɛʁ/
n.
Un principe ou une règle qui sert de base pour juger ou évaluer quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du grec 'kriterion', dérivé de 'kritēs' (juge), signifiant 'moyen de juger'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'critique' : un critère vous aide à critiquer ou évaluer.
📖 Exemple
The main criterion for choosing the winner of the competition was creativity.
Le principal critère pour choisir le gagnant du concours était la créativité.
🔗 Collocations
meet the criteria – répondre aux critères
selection criteria – critères de sélection
main criterion – critère principal
🔄 Synonymes
norme (n.f.) – Règle ou standard établi
standard (n.m.) – Niveau de référence considéré comme normal
indicateur (n.m.) – Élément qui permet d'évaluer une situation
📖 Histoire culturelle
Emprunté au latin 'criterion', ce terme philosophique grec désignait un standard d'évaluation. Utilisé aujourd'hui dans les contextes académiques et professionnels.
Sens 2：condition (criterion)
criterion
/kraɪˈtɪə.ri.ən/
n.
A specific rule or requirement that must be met to qualify for something, like joining a club.
condition
➕
/kɔ̃.di.sjɔ̃/
n.
Une exigence spécifique qui doit être satisfaite pour pouvoir bénéficier de quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Before you apply for a loan, you should check if you meet all the bank's lending criterion.
Avant de demander un prêt, vous devez vérifier si vous remplissez toutes les conditions de prêt de la banque.
🔗 Collocations
meet a criterion – remplir une condition
eligibility criterion – critère d'éligibilité
lending criteria – conditions de prêt
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
exception (n.f.) – Cas qui échappe à la règle générale
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur