Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crater : traduction et exemples en français (3 sens)

Sens 1：cratère (crater)

crater 🔊

/ˈkreɪtər/

The large, bowl-shaped hole at the top of a volcano where lava comes out.

cratère 🔊

➕

/kʁa.tɛʁ/

Grande dépression en forme de bol au sommet d'un volcan, par laquelle la lave et les gaz sont éjectés.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec ancien "krater" (grand bol) via le latin "crater".

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un "cratère" volcanique comme un grand bol de lave.

📖 Exemple

From the helicopter, we could clearly see the massive crater at the summit of the volcano, still steaming slightly. 🔊 Depuis l'hélicoptère, nous pouvions clairement voir l'immense cratère au sommet du volcan, qui fumait encore légèrement.

🔗 Collocations

volcanic crater – cratère volcanique

crater rim – bord du cratère

crater lake – lac de cratère

🔄 Synonymes

caldera (n.) – Grande dépression volcanique effondrée, souvent plus large qu'un cratère.

volcanic vent (n.) – Ouverture à la surface de la Terre par laquelle les matériaux volcaniques sont émis.

🌱 Dérivés

cratered (adj.) – Qui présente un ou plusieurs cratères.

cratering (n.) – Formation de cratères.

📖 Histoire culturelle

Le mot "crater" vient du grec ancien "krater", un grand bol utilisé pour mélanger le vin et l'eau. Les premiers volcanologues l'ont adopté pour décrire l'ouverture d'un volcan.

Sens 2：cratère d'impact (crater)

crater 🔊

/ˈkreɪtər/

A round hole on the surface of a moon or planet, made by something like a meteorite hitting it very fast.

Cratères d'impact circulaires sur la surface lunaire

cratère d'impact 🔊

➕

/kʁa.tɛʁ dɛ̃.pakt/

Trous circulaires à la surface de la Lune ou des planètes, causés par l'impact de météorites.

📁 Catégorie：Space Exploration 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The Moon's surface is covered with countless craters because it has no atmosphere to protect it from falling space rocks. 🔊 La surface de la Lune est couverte d'innombrables cratères car elle n'a pas d'atmosphère pour la protéger des chutes de roches spatiales.

🔗 Collocations

impact crater – cratère d'impact

lunar crater – cratère lunaire

meteorite crater – cratère de météorite

🔄 Synonymes

impact basin (n.) – Grand cratère d'impact, souvent avec des anneaux concentriques.

astrobleme (n.) – Cicatrice d'impact fossile sur la Terre.

🌱 Dérivés

cratered (adj.) – Couvert de cratères.

cratering (n.) – Processus de formation de cratères.

Sens 3：cratère d'explosion (crater)

crater 🔊

/ˈkreɪtər/

Any large, round hole in the ground, like one made by a bomb explosion or by something very heavy falling.

cratère d'explosion 🔊

➕

/kʁa.tɛʁ dɛks.plo.zjɔ̃/

Grand trou circulaire dans le sol, causé par une explosion ou la chute d'un objet lourd.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the old factory was demolished, all that remained was a giant crater in the earth where the foundation had been. 🔊 Après la démolition de l'ancienne usine, il ne restait qu'un gigantesque cratère dans le sol à l'emplacement des fondations.

🔗 Collocations

bomb crater – cratère de bombe

explosion crater – cratère d'explosion

crater field – champ de cratères

🔄 Synonymes

pit (n.) – Un grand trou dans le sol.

excavation (n.) – Un trou creusé ou résultant d'une explosion.

depression (n.) – Une zone affaissée ou creuse dans le sol.

🚫 Antonymes

mound (n.) – Un monticule de terre, contraire d'un trou.

🌱 Dérivés

cratered (adj.) – Marqué de cratères.

cratering (n.) – Action de former un cratère.