Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Count : verbe et nom - signification et exemples (2 sens)

Sens 1：compter (count)

count 🔊

/kaʊnt/

v., n.

to say numbers in order, like 1, 2, 3, to know how many there are.

compter 🔊

➕

/kɔ̃.te/

v., n.

Énumérer des nombres dans l'ordre afin de déterminer une quantité.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'computare' (com- 'avec' + putare 'penser, évaluer').

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'count' à 'computer' : l'ordinateur compte rapidement.

📖 Exemple

Count how many people are in the room before we start the meeting. 🔊 Comptez combien de personnes se trouvent dans la salle avant de commencer la réunion.

🔗 Collocations

count on – compter sur

count down – compter à rebours

count up – totaliser

🔄 Synonymes

calculate (v.) – calculer mathématiquement

tally (v.) – dénombrer un à un

🚫 Antonymes

guess (v.) – estimer sans compter exactement

🌱 Dérivés

counter (n.) – personne ou appareil qui compte

countable (adj.) – que l'on peut compter

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'computare', utilisé dans la Rome antique pour le calcul. En anglais médiéval, il a pris le sens général de compter ou dénombrer.

Sens 2：le compte (count)

count 🔊

/kaʊnt/

v., n.

the total number you get after counting.

le compte 🔊

➕

/kɔ̃t/

v., n.

Le résultat d'une opération de comptage, le nombre total obtenu.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The final count showed that 25 people voted for the new park idea. 🔊 Le décompte final a montré que 25 personnes ont voté pour le projet du nouveau parc.

🔗 Collocations

keep count – tenir le compte

lose count – perdre le compte

head count – compte des présences

🔄 Synonymes

total (n.) – somme finale

sum (n.) – résultat d'une addition

🌱 Dérivés

countless (adj.) – innombrable

recount (v.) – recompter