Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

counsellor : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：conseiller psychologique (counsellor)

counsellor 🔊

/ˈkaʊnsələr/

A person who is trained to listen and help people with their personal problems, emotions, or mental health issues.

conseiller psychologique 🔊

➕

/kɔ̃.sɛ.je psi.kɔ.lɔ.ʒik/

Personne formée à l'écoute et à l'aide pour les problèmes personnels, émotionnels ou de santé mentale.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Conseil (conseil) + suffixe -eur (personne qui fait).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'conseil' + 'or' = celui qui donne des conseils.

📖 Exemple

After talking to a counsellor about her career confusion and stress, she felt much clearer and more confident about her next steps. 🔊 Après avoir parlé à une conseillère psychologique de sa confusion professionnelle et de son stress, elle s'est sentie beaucoup plus claire et confiante quant à ses prochaines étapes.

🔗 Collocations

counsellor session – séance de conseil psychologique

seek a counsellor – consulter un conseiller psychologique

mental health counsellor – conseiller en santé mentale

🔄 Synonymes

therapist (n.) – Professionnel de la thérapie, souvent spécialisé en psychologie clinique.

psychologist (n.) – Expert en psychologie, pouvant pratiquer des thérapies.

advisor (n.) – Personne qui donne des conseils, souvent dans un cadre professionnel.

🌱 Dérivés

counsel (v.) – conseiller

counselling (n.) – consultation psychologique

counselled (adj.) – qui a reçu un conseil

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'consiliarius' (conseiller). Au Moyen Âge, les conseillers assistaient juridiquement les nobles. Aujourd'hui, ce mot désigne un professionnel de l'écoute.

Sens 2：conseiller scolaire (counsellor)

counsellor 🔊

/ˈkaʊnsələr/

A teacher or staff member in a school or university who gives students advice about their studies, courses, or personal development.

conseiller scolaire 🔊

➕

/kɔ̃.sɛ.je skɔ.lɛʁ/

Enseignant ou membre du personnel d'une école ou université qui conseille les étudiants sur leurs études, leurs cours ou leur développement personnel.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My teacher suggested I speak with the school counsellor to discuss which universities would be a good fit for my interests in art and technology. 🔊 Mon professeur m'a suggéré de parler au conseiller scolaire pour discuter des universités qui conviendraient à mes intérêts en art et technologie.

🔗 Collocations

school counsellor – conseiller d'orientation scolaire

guidance counsellor – conseiller d'orientation

academic counsellor – conseiller pédagogique

🔄 Synonymes

advisor (n.) – Personne donnant des conseils académiques ou personnels.

mentor (n.) – Guide expérimenté accompagnant le développement d'un étudiant.

tutor (n.) – Enseignant particulier ou accompagnateur pédagogique.

🌱 Dérivés

counsel (v.) – conseiller

counselling (n.) – orientation scolaire

counselled (adj.) – qui a reçu des conseils