Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mentor : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：mentor (mentor)

mentor 🔊

/ˈmɛntɔr/

An experienced person who helps and teaches someone with less experience.

mentor 🔊

➕

/mɑ̃.tɔʁ/

Une personne expérimentée qui guide et enseigne à une personne moins expérimentée.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du nom grec Mentôr, sage conseiller dans l'Odyssée.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Mentor' comme un 'menteur' qui dit la vérité pour guider.

📖 Exemple

My mentor at work spent hours reviewing my presentation with me, and her advice made it much stronger. 🔊 Mon mentor au travail a passé des heures à réviser ma présentation avec moi, et ses conseils l'ont rendue beaucoup plus solide.

🔗 Collocations

professional mentor – mentor professionnel

find a mentor – trouver un mentor

mentor role – rôle de mentor

🔄 Synonymes

guide (n.) – Personne qui montre le chemin, similaire à un mentor.

conseiller (n.) – Personne donnant des avis, comme un mentor.

coach (n.) – Entraîneur ou guide, souvent utilisé dans un cadre professionnel.

🚫 Antonymes

apprenti (n.) – Personne qui apprend, sans expérience, contraire du mentor.

novice (n.) – Débutant inexpérimenté, opposé au mentor.

🌱 Dérivés

mentorat (n.) – Relation ou système de mentorat.

mentoré (n.) – Personne qui reçoit le mentorat.

📖 Histoire culturelle

Dans L'Odyssée, Mentor est un ami d'Ulysse chargé d'éduquer Télémaque. Le nom est devenu synonyme de guide sage et expérimenté.

Sens 2：encadrer (mentor)

mentor 🔊

/ˈmɛntɔr/

To act as a mentor to someone; to guide and advise them based on your experience.

encadrer 🔊

➕

/ɑ̃.ka.dʁe/

Agir en tant que guide ou conseiller, en partageant son expérience pour aider quelqu'un à progresser.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She volunteered to mentor new graduates in the company, sharing her insights about the industry. 🔊 Elle s'est portée volontaire pour encadrer les nouveaux diplômés de l'entreprise, partageant ses connaissances sur le secteur.

🔗 Collocations

mentor a junior colleague – encadrer un collègue junior

provide mentorship – offrir du mentorat

mentor someone in their career – encadrer quelqu'un dans sa carrière

🔄 Synonymes

guider (v.) – Montrer le chemin, diriger, similaire à encadrer.

conseiller (v.) – Donner des conseils, comme un mentor.

accompagner (v.) – Être présent pour aider et soutenir.

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Laisser sans aide, contraire d'encadrer.

🌱 Dérivés

encadrement (n.) – Action d'encadrer, supervision.

encadreur (n.) – Personne qui encadre.