Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Confiant(e) : définition, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：confiant(e) (confident)

confident 🔊

/ˈkɒnfɪdənt/

adj.

feeling sure about yourself and your abilities, not shy or nervous.

confiant(e) 🔊

➕

/kɔ̃fjɑ̃/

adj.

Qui est sûr de ses capacités, qui n'est ni timide ni nerveux.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'confidere' (se fier à), de 'com-' (avec) et 'fidere' (faire confiance).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'con' (avec) + 'fid' (foi) → avoir foi en soi-même.

📖 Exemple

She walked into the interview room with a confident smile and greeted the panel warmly. 🔊 Elle est entrée dans la salle d'entretien avec un sourire confiant et a chaleureusement salué le jury.

🔗 Collocations

confident smile – sourire confiant

confident stride – démarche assurée

feel confident – se sentir confiant

🔄 Synonymes

assured (adj.) – Qui montre une confiance calme et sûre.

self-assured (adj.) – Sûr de soi, sans hésitation.

🚫 Antonymes

timid (adj.) – Qui manque de confiance, hésitant.

insecure (adj.) – Qui doute de ses capacités.

🌱 Dérivés

confidence (n.) – confiance en soi

confidently (adv.) – avec assurance

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'confidere', signifiant 'se confier'. Utilisé en anglais depuis le 16e siècle pour décrire une assurance personnelle.

Sens 2：convaincu(e) (confident)

confident 🔊

/ˈkɒnfɪdənt/

adj.

being sure that something good will happen or that you can do something well.

convaincu(e) 🔊

➕

/kɔ̃vɛ̃ky/

adj.

Qui est certain qu'un événement positif se produira ou qu'il réussira une action.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He is confident that he will pass tomorrow's math exam because he has prepared thoroughly. 🔊 Il est convaincu qu'il réussira l'examen de maths de demain car il a préparé minutieusement.

🔗 Collocations

confident of success – convaincu du succès

feel confident about – être convaincu de

remain confident – rester convaincu

🔄 Synonymes

certain (adj.) – Sans aucun doute, absolument sûr.

positive (adj.) – Très sûr et optimiste.

🚫 Antonymes

uncertain (adj.) – Incapable de décider, qui doute.

doubtful (adj.) – Qui n'est pas sûr, incertain.

🌱 Dérivés

confidence (n.) – certitude, foi