Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

insecure : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：peu sûr de soi (insecure)

insecure 🔊

/ˌɪnsɪˈkjʊr/

adj.

Feeling not confident in yourself, often worrying about what others think or if you are good enough.

peu sûr de soi 🔊

➕

/pø syʁ də swa/

adj.

Sentiment de manque de confiance en soi, souvent accompagné d'inquiétude face au jugement des autres.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe latin 'in-' (non) + 'securus' (sûr) → qui n’est pas sûr.

💡 Moyen mnémotechnique

In-secure → « dans l’insécurité » : rappelle le manque de confiance ou de protection.

📖 Exemple

When she started her new job, she felt quite insecure and was afraid to speak up in meetings. 🔊 Quand elle a commencé son nouveau travail, elle se sentait très peu sûre d'elle et avait peur de prendre la parole en réunion.

🔗 Collocations

feel insecure – se sentir peu sûr de soi

insecure about – peu sûr de soi à propos de

insecure person – personne peu sûre d'elle

🔄 Synonymes

anxieux (adj.) – Qui éprouve une inquiétude excessive, souvent liée à l'insécurité psychologique.

timide (adj.) – Qui manque d'assurance, réservé par manque de confiance.

hésitant (adj.) – Qui montre du doute et de l'indécision, faute de certitude en soi.

🚫 Antonymes

confiant (adj.) – Qui a confiance en ses capacités ou en lui-même.

assuré (adj.) – Qui montre une certitude et une sécurité intérieure.

🌱 Dérivés

insecurity (n.) – insécurité (psychologique ou physique)

insecurely (adv.) – de manière peu sûre ou peu confiante

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'insecurus' (non sûr), utilisé dès le XVIIe siècle en anglais pour décrire un manque de sécurité physique, puis psychologique au XXe siècle.

Sens 2：peu sûr (insecure)

insecure 🔊

/ˌɪnsɪˈkjʊr/

adj.

Not physically safe or protected, easy to be broken into or attacked.

cadenas rouillé insecure sur une porte de cabane en bois

peu sûr 🔊

➕

/pø syʁ/

adj.

Qui n'est pas physiquement sécurisé ou protégé, facile à pénétrer ou à attaquer.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old lock on the shed was very insecure, so we decided to replace it with a new one. 🔊 La vieille serrure du cabanon était très peu sûre, alors nous avons décidé de la remplacer par une neuve.

🔗 Collocations

insecure lock – serrure peu sûre

insecure door – porte peu sûre

insecure connection – connexion non sécurisée

🔄 Synonymes

vulnérable (adj.) – Qui peut être facilement attaqué ou endommagé.

faible (adj.) – Qui manque de résistance ou de solidité face à une menace.

dangereux (adj.) – Qui présente un risque pour la sécurité.

🚫 Antonymes

sécurisé (adj.) – Protégé contre les risques ou les intrusions.

solide (adj.) – Résistant, difficile à casser ou à pénétrer.

🌱 Dérivés

insecurity (n.) – insécurité (physique)

insecurely (adv.) – de manière peu sûre (physiquement)