Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Conduct : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：conduite (conduct)

conduct 🔊

/ˈkɒndʌkt/

How a person acts and behaves, especially in a particular place or situation.

conduite 🔊

➕

/kɔ̃.dɥit/

Manière d'agir et de se comporter d'une personne, en particulier dans un lieu ou une situation donnée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'conductus', participe passé de 'conducere' signifiant 'guider'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'conduire' : la conduite est la manière dont vous conduisez votre vie ou une réunion.

📖 Exemple

The teacher praised the students for their excellent conduct during the school trip. 🔊 Le professeur a félicité les élèves pour leur excellente conduite pendant la sortie scolaire.

🔗 Collocations

good conduct – bonne conduite

bad conduct – mauvaise conduite

exemplary conduct – conduite exemplaire

🔄 Synonymes

comportement (n.m.) – Manière d'agir ou de réagir d'une personne.

attitude (n.f.) – Façon de se tenir ou de se comporter en société.

manières (n.f.pl.) – Habitudes de comportement social.

🚫 Antonymes

indiscipline (n.f.) – Manque de discipline ou de respect des règles.

délinquance (n.f.) – Comportement illégal ou antisocial.

🌱 Dérivés

conduire (v.) – guider, mener

conducteur (n.m.) – personne qui conduit

conductibilité (n.f.) – capacité à conduire (électricité, chaleur)

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'conducere' (conduire ensemble), utilisé en français pour désigner à la fois le comportement personnel et l'organisation d'une activité.

Sens 2：gestion (conduct)

conduct 🔊

/ˈkɒndʌkt/

The way in which an activity or an operation is organized and carried out; the action of leading or guiding.

gestion 🔊

➕

/ʒɛs.tjɔ̃/

Manière dont une activité ou une opération est organisée et menée ; action de diriger ou de guider.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The smooth conduct of the large conference was due to months of careful planning by the team. 🔊 Le bon déroulement de la grande conférence a été le résultat de mois de planification minutieuse par l'équipe.

🔗 Collocations

conduct of operations – conduite des opérations

project conduct – conduite de projet

conduct of a meeting – conduite d'une réunion

🔄 Synonymes

direction (n.f.) – Action de diriger, de commander.

organisation (n.f.) – Mise en place et coordination d'éléments.

administration (n.f.) – Gestion des affaires courantes.

🚫 Antonymes

désorganisation (n.f.) – Absence d'organisation, chaos.

chaos (n.m.) – État de confusion totale.

🌱 Dérivés

gérer (v.) – administrer, diriger

gestionnaire (n.m./f.) – personne chargée de la gestion

gérable (adj.) – qui peut être géré