Thème de lecture:
complexity - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1:complexité (complexity)
complexity
/kəmˈpleksəti/
n.
The state of having many parts and being difficult to understand or deal with.
complexité
➕
/kɔ̃plɛksite/
n.
État de ce qui est composé de nombreuses parties interconnectées, rendant sa compréhension ou sa gestion difficile.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'complexus' (entrelacé) et du suffixe '-ity' (état).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'com' (ensemble) + 'plex' (tresser) : des brins enchevêtrés formant un tout difficile à démêler.
📖 Exemple
The complexity of modern smartphone design lies not just in its hardware, but in how seamlessly the software integrates with it.
La complexité de la conception des smartphones modernes ne réside pas seulement dans leur matériel, mais dans l'intégration harmonieuse du logiciel.
🔗 Collocations
the complexity of a system – la complexité d'un système
reduce complexity – réduire la complexité
high complexity – haute complexité
🔄 Synonymes
complication (n.) – Caractère de ce qui est compliqué, difficulté.
intricacité (n.) – Caractère de ce qui est embrouillé, complexe.
🚫 Antonymes
simplicité (n.) – Caractère de ce qui est simple, facile à comprendre.
🌱 Dérivés
complex (adj.) – complexe, qui comprend plusieurs éléments
complexify (v.) – rendre complexe
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'complexus' (enlacer), ce terme est passé par le français 'complexité' avant d'être adopté en anglais courant. Utilisé en science des systèmes.
Sens 2:complication (complexity)
complexity
/kəmˈpleksəti/
n.
Something that is complex; a complicated thing or situation.
complication
➕
/kɔ̃plikasjɔ̃/
n.
Chose ou situation complexe, faite de nombreux éléments difficiles à démêler ou à résoudre.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The novel explores the complexities of family relationships across three generations, showing that love and conflict often exist side by side.
Le roman explore les complications des relations familiales sur trois générations, montrant que l’amour et le conflit coexistent souvent.
🔗 Collocations
a complexity of issues – un écheveau de problèmes
the complexities of life – les complexités de la vie
legal complexities – complications juridiques
🔄 Synonymes
embrouille (n.) – Situation confuse et complexe.
imbroglio (n.) – Situation embrouillée, pleine de complications.
🚫 Antonymes
simplicité (n.) – Caractère simple, absence de complications.
clarté (n.) – Qualité de ce qui est clair, facile à comprendre.
🌱 Dérivés
complicated (adj.) – compliqué, qui présente des difficultés
complicate (v.) – rendre complexe, embrouiller
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur