compartment - 英语词汇详解

Sens 1：compartiment (compartment)

compartment 🔊

/kəmˈpɑːrtmənt/

A separate section or small space inside a larger object, like a box, vehicle, or piece of furniture.

compartiment 🔊

➕

/kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃/

Section ou petite espace séparée à l'intérieur d'un objet plus grand, comme une boîte, un véhicule ou un meuble.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'compartiri' (partager) et du suffixe '-ment' indiquant le résultat.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'com' (ensemble) + 'part' (partie) + 'ment' → un espace qui est une partie d'un ensemble.

📖 Exemple

On the overnight train, our family had a private compartment with bunk beds, which made the long journey much more comfortable. 🔊 Dans le train de nuit, notre famille avait un compartiment privé avec des lits superposés, ce qui rendait le long voyage beaucoup plus confortable.

🔗 Collocations

train compartment – compartiment de train

storage compartment – compartiment de rangement

engine compartment – compartiment moteur

🔄 Synonymes

section (n.) – Partie distincte d'un tout, souvent synonyme de compartiment.

partition (n.) – Division intérieure créant des espaces séparés.

cubicle (n.) – Petit espace clos, comparable à un compartiment dans un bureau ou un train.

🚫 Antonymes

whole (n.) – Ensemble complet, non divisé.

open space (n.) – Zone non cloisonnée, sans séparation.

🌱 Dérivés

compartmentalize (v.) – Diviser en compartiments ou séparer mentalement.

compartmentalization (n.) – Action de diviser en compartiments ; division en sections distinctes.

📖 Histoire culturelle

Au XIXe siècle, les trains de première classe possédaient des compartiments privés avec portes battantes, offrant un espace séparé pour les voyageurs fortunés. Ce mot désigne aujourd'hui toute division intérieure.