Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

coin - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：pièce (coin)

coin 🔊

/kɔɪn/

n./v.

A small, round piece of metal made by the government to use as money.

pièce 🔊

➕

/pjɛs/

n./v.

Petit disque de métal émis par un gouvernement pour servir de monnaie.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "cuneus" (coin), désignant l'outil pour frapper la monnaie.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez frapper une pièce de métal pour créer une monnaie, et frapper un mot pour créer un terme : même action !

📖 Exemple

I searched my pocket and found just enough coins to buy a cup of coffee. 🔊 J'ai fouillé ma poche et j'ai trouvé juste assez de pièces pour acheter un café.

🔗 Collocations

coin toss – lancer d'une pièce de monnaie

coin collection – collection de pièces de monnaie

coin slot – fente pour pièces

🔄 Synonymes

change (n.) – Petites pièces de monnaie utilisées comme monnaie courante.

specie (n.) – Pièces de monnaie en métal précieux, par opposition au papier-monnaie.

🚫 Antonymes

banknote (n.) – Billet de banque, forme de monnaie en papier.

🌱 Dérivés

coinage (n.) – Système monétaire ou création de pièces.

📖 Histoire culturelle

Le mot "coin" vient de l'ancien français "coigne" (pièce de monnaie), issu du latin "cuneus". L'expression "coiner un mot" est née au XVIe siècle par analogie avec la frappe monétaire.

Sens 2：inventer (coin)

coin 🔊

/kɔɪn/

n./v.

To invent a new word or phrase for the first time.

inventer 🔊

➕

/ɛ̃.vɑ̃.te/

n./v.

Créer un nouveau mot ou une nouvelle expression pour la première fois.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The term 'ghosting' was coined to describe the act of suddenly cutting off all contact with someone. 🔊 Le terme « ghosting » a été inventé pour décrire le fait de couper brusquement toute communication avec quelqu'un.

🔗 Collocations

coin a phrase – inventer une expression

coin a word – créer un mot

newly coined term – terme nouvellement inventé

🔄 Synonymes

invent (v.) – Créer pour la première fois un mot, une idée ou un objet.

forge (v.) – Créer quelque chose avec effort, comme forger un mot nouveau.

🚫 Antonymes

borrow (v.) – Emprunter un mot d'une autre langue plutôt que de le créer.

🌱 Dérivés

coinage (n.) – Action d'inventer un mot ou une expression ; mot nouvellement créé.

coiner (n.) – Personne qui invente des mots ou des expressions.