Clientèle : définition, usage et exemples

Sens 1：clientèle (clientele)

clientele 🔊

/ˌklaɪ.ənˈtɛl/

All the people who regularly use a particular shop, restaurant, or service.

clientèle 🔊

➕

/kli.jɑ̃.tɛl/

Ensemble des personnes qui fréquentent régulièrement un commerce, un restaurant ou un service.

📁 Catégorie：Économie sociale 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'clientela', désignant l'ensemble des clients d'un patron.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'client' + 'èle' : 'client' + suffixe collectif = ensemble de clients.

📖 Exemple

The new upscale pet store has built a loyal clientele of young professionals from the neighborhood. 🔊 La nouvelle animalerie haut de gamme a bâti une clientèle fidèle de jeunes professionnels du quartier.

🔗 Collocations

fidèle clientèle – clientèle fidèle

clientèle cible – clientèle cible

attirer une clientèle – attirer une clientèle

🔄 Synonymes

public (n.m.) – Ensemble des personnes qui fréquentent un lieu ou une activité.

consommateurs (n.m.pl.) – Personnes qui achètent des biens ou services.

usagers (n.m.pl.) – Personnes qui utilisent un service public ou privé.

🌱 Dérivés

client (n.m.) – Personne qui achète ou utilise un service.

cliente (n.f.) – Femme qui achète ou utilise un service.

clientélisme (n.m.) – Pratique politique visant à obtenir des faveurs par des échanges de services.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'clientela' désignant la relation de dépendance entre un patricien romain et ses protégés. Aujourd'hui, il décrit la clientèle régulière d'un commerce ou service.