Chunk : signification et usages (morceau, grande partie) (2 sens)

Sens 1：morceau (chunk)

chunk 🔊

/tʃʌŋk/

a solid, thick piece of something you can see and hold, like food or materials.

morceau 🔊

➕

/mɔʁso/

Un morceau solide et épais de quelque chose que l'on peut voir et tenir, comme de la nourriture ou des matériaux.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Probablement issu du moyen anglais 'chunk', d'origine onomatopéique.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'chunk' de fromage qui fait 'tchunk' en tombant sur la table.

📖 Exemple

I accidentally cut off a chunk of the carrot instead of just a slice for the salad. 🔊 J'ai accidentellement coupé un morceau de la carotte au lieu d'une simple tranche pour la salade.

🔗 Collocations

a chunk of bread – un morceau de pain

a chunk of cheese – un morceau de fromage

🔄 Synonymes

fragment (n.) – petit morceau détaché

portion (n.) – partie d'un tout

🚫 Antonymes

entier (n.) – tout ce qui n'est pas divisé

🌱 Dérivés

chunky (adj.) – qui a des morceaux grossiers

📖 Histoire culturelle

Apparu au 17e siècle, 'chunk' imiterait le bruit d'un objet lourd tombant. Devenu courant dans la langue familière pour désigner une grosse portion.

Sens 2：grande partie (chunk)

chunk 🔊

/tʃʌŋk/

a large portion or a big part of something abstract, like time or money.

grande partie 🔊

➕

/ɡʁɑ̃d paʁti/

Une grande portion ou une part importante de quelque chose d'abstrait, comme du temps ou de l'argent.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She spent a huge chunk of her weekend finishing the science project. 🔊 Elle a passé une énorme partie de son week-end à terminer le projet de sciences.

🔗 Collocations

a chunk of time – une grande partie de temps

a chunk of money – une somme importante d'argent

🔄 Synonymes

portion (n.) – partie d'un ensemble

part (n.) – élément d'un tout

🚫 Antonymes

petite partie (n.) – faible portion