Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

characterize - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：décrire (characterize)

characterize 🔊

/ˈkærɪktəraɪz/

To describe the typical qualities of someone or something.

décrire 🔊

➕

/de.kʁiʁ/

Décrire les qualités ou traits typiques d'une personne ou d'une chose.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'charaktēr' (marque distinctive) et suffixe '-iser'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'caractère' + 'iser' : décrire le caractère de quelqu'un.

📖 Exemple

In her essay, she tried to characterize her best friend as kind, funny, and always ready to help. 🔊 Dans sa dissertation, elle a essayé de décrire sa meilleure amie comme gentille, drôle et toujours prête à aider.

🔗 Collocations

characterize someone as – décrire quelqu'un comme

characterize the situation – décrire la situation

hard to characterize – difficile à décrire

🔄 Synonymes

depict (v.) – représenter ou décrire de manière détaillée

portray (v.) – décrire de façon vivante ou artistique

🌱 Dérivés

characterization (n.) – description des traits distinctifs

📖 Histoire culturelle

Issu du grec 'kharaktēr' (instrument pour graver), passé par le latin 'character' (marque distinctive). Utilisé en français pour décrire les traits typiques.

Sens 2：caractériser (characterize)

characterize 🔊

/ˈkærɪktəraɪz/

To be a very noticeable and typical feature of someone or something.

caractériser 🔊

➕

/ka.ʁak.te.ʁi.ze/

Être une caractéristique très visible et typique d'une personne ou d'une chose.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old town is characterized by its narrow cobblestone streets and colorful houses. 🔊 La vieille ville est caractérisée par ses ruelles pavées étroites et ses maisons colorées.

🔗 Collocations

be characterized by – être caractérisé par

characterize a region – caractériser une région

characterize an era – caractériser une époque

🔄 Synonymes

distinguish (v.) – rendre distinctif ou remarquable

typify (v.) – représenter le type caractéristique de

🚫 Antonymes

mask (v.) – cacher ou dissimuler les traits distinctifs

🌱 Dérivés

characteristic (adj.) – qui constitue une caractéristique

characterization (n.) – action de caractériser ou résultat