Thème de lecture:
Chapter : signification, exemples et emploi (2 sens)
Sens 1：chapitre (chapter)
chapter
/ˈtʃæptər/
n.
A main section of a book, usually with a number or title.
chapitre
➕
/ʃapitʁ/
n.
Section numérotée ou titrée d'un livre, qui divise le texte en parties distinctes.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'capitulum' (petite tête), diminutif de 'caput' (tête), désignant une division de livre.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un chapeau (chapeau) marquant le début d'une nouvelle étape dans votre vie.
📖 Exemple
I make it a habit to read one chapter of a novel every night before bed.
J'ai l'habitude de lire un chapitre de roman chaque soir avant de me coucher.
🔗 Collocations
the first chapter – le premier chapitre
chapter title – titre du chapitre
open a new chapter – ouvrir un nouveau chapitre
🌱 Dérivés
chapterhouse (n.) – salle de chapitre
chaper (v.) – diviser en chapitres
📖 Histoire culturelle
Le mot vient du latin 'capitulum' utilisé au Moyen Âge pour les divisions des manuscrits. Aujourd'hui, 'chapter' désigne aussi une période clé de la vie, comme dans 'turn the page'.
Sens 2：période (chapter)
chapter
/ˈtʃæptər/
n.
A distinct period or stage in someone's life, history, or a process.
période
➕
/peʁjɔd/
n.
Phase ou étape marquante dans la vie d'une personne, l'histoire ou un processus.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Graduating from university and starting my first job felt like opening a new chapter in my life.
Obtenir mon diplôme universitaire et commencer mon premier emploi m'a donné l'impression d'ouvrir un nouveau chapitre de ma vie.
🔗 Collocations
a new chapter in life – un nouveau chapitre de la vie
close a chapter – refermer un chapitre
difficult chapter – chapitre difficile
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur