Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

challenge : signification, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：défi (challenge)

challenge 🔊

/ˈtʃæl.ɪndʒ/

A difficult task or situation that tests your ability and makes you try harder.

défi 🔊

➕

/de.fi/

Tâche ou situation difficile qui teste vos capacités et vous oblige à fournir un effort supplémentaire.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'calumniari' (accuser faussement), via l'ancien français 'chalonge', désignant une accusation ou un défi.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'chalenge' en ancien français : un défi qui vous pousse à donner le meilleur de vous-même.

📖 Exemple

Learning a new language is a rewarding challenge. 🔊 Apprendre une nouvelle langue est un défi enrichissant.

🔗 Collocations

face a challenge – faire face à un défi

take up a challenge – relever un défi

a big challenge – un grand défi

🔄 Synonymes

difficulté (n.f.) – Ce qui est difficile, obstacle à surmonter.

épreuve (n.f.) – Situation difficile qui met à l’épreuve les qualités de quelqu’un.

obstacle (n.m.) – Ce qui s’oppose à la réalisation d’un projet.

🚫 Antonymes

facilité (n.f.) – Ce qui est aisé, sans difficulté.

routine (n.f.) – Tâche habituelle ne présentant pas de difficulté particulière.

🌱 Dérivés

challenger (v.) – mettre au défi, contester

challengeant (adj.) – qui représente un défi

📖 Histoire culturelle

Initialement juridique (contester un droit), le mot a évolué vers toute situation difficile exigeant du courage, popularisé dans les compétitions et la vie moderne.

Sens 2：contestation (challenge)

challenge 🔊

/ˈtʃæl.ɪndʒ/

To say you disagree with something and ask for it to be proven or changed.

contestation 🔊

➕

/kɔ̃.tɛs.ta.sjɔ̃/

Action d’exprimer un désaccord ou de demander une preuve ou un changement concernant une décision, une règle ou une affirmation.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She decided to challenge the team's new policy in the meeting. 🔊 Elle a décidé de contester la nouvelle politique de l’équipe lors de la réunion.

🔗 Collocations

challenge a decision – contester une décision

challenge authority – contester l’autorité

challenge the validity – contester la validité

🔄 Synonymes

contester (v.) – Mettre en doute, exprimer un désaccord formel.

remettre en cause (v.) – Questionner la légitimité ou l’exactitude de quelque chose.

défier (v.) – Sommer quelqu’un de prouver ses dires ou ses capacités.

🚫 Antonymes

accepter (v.) – Recevoir favorablement, sans opposition.

approuver (v.) – Donner son accord, considérer comme valable.

🌱 Dérivés

contestation (n.f.) – action de contester

contestable (adj.) – qui peut être contesté