Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Captivity (captivité) : signification et exemples (3 sens)

Sens 1：Captivité animale (captivity)

captivity 🔊

/kæpˈtɪvɪti/

The state of an animal being kept by humans in a place where it is not free to live in the wild.

Tigre en captivité dans un zoo derrière une vitre

Captivité animale 🔊

➕

/kap.ti.vi.te a.ni.mal/

État d'un animal gardé par l'homme dans un endroit où il ne peut pas vivre librement.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'captivus' (prisonnier), dérivé de 'capere' (prendre).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'captif' (prisonnier) avec 'ité' (qualité) pour l'état de captivité.

📖 Exemple

The tiger, born in captivity, had never experienced the vast forests of its ancestors. 🔊 Le tigre, né en captivité, n'avait jamais connu les vastes forêts de ses ancêtres.

🔗 Collocations

in captivity – en captivité

captive breeding – élevage en captivité

captive animal – animal captif

🔄 Synonymes

confinement (n.) – État d'être enfermé ou restreint dans un espace

imprisonment (n.) – Action de mettre en prison ou de priver de liberté

🚫 Antonymes

freedom (n.) – État de pouvoir agir sans contrainte

wild (adj.) – Qui vit dans la nature sans intervention humaine

🌱 Dérivés

captive (n./adj.) – Personne ou animal qui est détenu

captivate (v.) – Séduire ou attirer fortement l'attention

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis l'époque romaine pour désigner l'état de prisonnier. Au XXe siècle, il devient central dans les débats sur le bien-être animal.

Sens 2：Captivité humaine (captivity)

captivity 🔊

/kæpˈtɪvɪti/

The state of being kept as a prisoner or in a confined space, not allowed to go free.

Mains d'une personne emprisonnée derrière des barreaux

Captivité humaine 🔊

➕

/kap.ti.vi.te y.mɛn/

État d'une personne détenue contre son gré, incapable de se déplacer librement.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The historical novel described the king's years of captivity in a distant castle after he lost the war. 🔊 Le roman historique décrivait les années de captivité du roi dans un château lointain après sa défaite.

🔗 Collocations

held in captivity – retenu en captivité

captive audience – audience captive

captive nation – nation captive

🔄 Synonymes

imprisonment (n.) – Action de priver quelqu'un de liberté

detention (n.) – Maintien en captivité temporaire par autorité

confinement (n.) – Restriction de mouvement dans un espace

🚫 Antonymes

freedom (n.) – État de pouvoir aller et venir librement

liberation (n.) – Action de libérer de la captivité

🌱 Dérivés

captor (n.) – Personne qui retient quelqu'un en captivité

captive (adj.) – Qui est privé de liberté

Sens 3：Enfermement psychologique (captivity)

captivity 🔊

/kæpˈtɪvɪti/

A feeling of being trapped or stuck in an unpleasant situation that you cannot escape from, like a bad job.

Personne enfermée dans un bureau regardant dehors

Enfermement psychologique 🔊

➕

/ɑ̃.fɛʁ.mə.mɑ̃ psi.ko.lɔ.ʒik/

Impression d'être piégé dans une situation désagréable dont on ne peut s'échapper, comme un emploi ennuyeux.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Working long hours in a tiny office cubicle gave him a strong sense of captivity. 🔊 Travailler de longues heures dans un petit bureau lui donnait un fort sentiment de captivité.

🔗 Collocations

feeling of captivity – sentiment de captivité

sense of confinement – sensation d'enfermement

captive situation – situation de captivité

🔄 Synonymes

entrapment (n.) – Action de se trouver piégé

claustrophobia (n.) – Peur irrationnelle des espaces clos

🚫 Antonymes

freedom (n.) – État de pouvoir agir selon sa volonté

liberation (n.) – Action de se libérer d'une contrainte

🌱 Dérivés

captivating (adj.) – Très intéressant, qui captive l'attention