Bummed out - 英语词汇详解

Sens 1：déçu (Bummed out)

Bummed out 🔊

/bʌmd aʊt/

adj.

Feeling disappointed or unhappy about something that went wrong.

déçu 🔊

➕

/de.sy/

adj.

Se sentir déçu ou triste à cause d'un événement qui ne s'est pas passé comme prévu.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de 'bummer', argot pour déception.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'bummer' (déception) + 'out' (fini) → être déçu.

📖 Exemple

My weekend trip got cancelled because of the bad weather, so I'm pretty bummed out. 🔊 Mon voyage de week-end a été annulé à cause du mauvais temps, donc je suis plutôt déçu.

🔗 Collocations

feel bummed out – se sentir déçu

get bummed out – devenir déçu

be bummed out about – être déçu au sujet de

🔄 Synonymes

disappointed (adj.) – triste parce que les attentes n'ont pas été satisfaites

let down (adj.) – déçu par quelqu'un ou quelque chose

downhearted (adj.) – découragé et triste

🚫 Antonymes

happy (adj.) – joyeux et satisfait

📖 Histoire culturelle

Originaire de l'argot américain des années 1960, 'bummed out' exprime la déception, popularisé par la culture hippie.