Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Disappointed - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Déçu(e) (Disappointed)

Disappointed 🔊

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

adj.

Feeling sad because something you hoped for did not happen or was not as good as expected.

Déçu(e) 🔊

➕

/de.sy/

adj.

Qui éprouve de la tristesse parce que ce qu'il espérait ne s'est pas réalisé ou n'a pas été à la hauteur de ses attentes.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du français 'désappointer' : 'dés-' (négation) + 'appointer' (nommer à un poste).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dés' (négation) + 'appoint' (rendez-vous) → 'rendez-vous annulé' → déception.

📖 Exemple

When the rain canceled our picnic, the children had a very disappointed look on their faces. 🔊 Quand la pluie a annulé notre pique-nique, les enfants avaient un air très déçu.

🔗 Collocations

be disappointed in/with – être déçu de/par

disappointed look – air déçu

feel disappointed – se sentir déçu

🔄 Synonymes

frustré (adj.) – Ressentant une frustration liée à un obstacle ou un échec.

mécontent (adj.) – Insatisfait et contrarié par une situation.

🚫 Antonymes

content (adj.) – Satisfait et heureux de ce qui arrive.

satisfait (adj.) – Ayant obtenu ce que l'on désirait, comblé.

🌱 Dérivés

déception (n.f.) – Sentiment de tristesse ou de frustration après un échec ou une désillusion.

décevoir (v.) – Ne pas répondre aux attentes de quelqu'un, provoquer de la déception.

📖 Histoire culturelle

Issu du français 'désappointer' (XVIe siècle), qui signifiait 'priver de sa charge'. Le sens moderne de 'décevoir' est apparu en anglais au XVIIe siècle.

Sens 2：Insatisfait(e) (Disappointed)

Disappointed 🔊

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

adj.

Used to say that someone or something makes you feel disappointed.

Insatisfait(e) 🔊

➕

/ɛ̃.sa.tis.fɛ/

adj.

Qui n'est pas satisfait par quelqu'un ou quelque chose, parce que cela n'a pas répondu aux attentes.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I was disappointed with my exam results, even though I had studied very hard. 🔊 J'étais insatisfait de mes résultats d'examen, même si j'avais beaucoup étudié.

🔗 Collocations

be disappointed with – être insatisfait de

feel disappointed about – se sentir insatisfait de

remain disappointed – rester insatisfait

🔄 Synonymes

déçu (adj.) – Qui a perdu ses illusions face à une situation ou une personne.

frustré (adj.) – Qui éprouve un sentiment d'impuissance ou d'insatisfaction.

🚫 Antonymes

satisfait (adj.) – Ayant obtenu ce que l'on attendait, comblé.

content (adj.) – Éprouvant une satisfaction pleine et entière.

🌱 Dérivés

insatisfaction (n.f.) – État de celui qui n'est pas satisfait, manque de contentement.

insatisfaisant (adj.) – Qui ne procure pas la satisfaction attendue.