Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bucket - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：seau (Bucket)

Bucket 🔊

/ˈbʌkɪt/

A round, open container with a handle, used for carrying liquids or other things.

seau 🔊

➕

/so/

Un récipient ouvert, rond, avec une anse, utilisé pour transporter des liquides ou d'autres objets.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'buc', signifiant récipient.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un seau (bucket) transportant de l'eau.

📖 Exemple

The child happily filled his bucket with seashells at the beach. 🔊 L'enfant a joyeusement rempli son seau de coquillages à la plage.

🔗 Collocations

a bucket of water – un seau d'eau

ice bucket – seau à glace

bucket of sand – seau de sable

🔄 Synonymes

pail (n.) – Seau, souvent en métal ou en plastique.

container (n.) – Récipient général.

🌱 Dérivés

bucketful (n.) – Contenu d'un seau.

bucketing (n.) – Action de transporter avec un seau.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'bucket' vient du vieil anglais 'buc'. Au basket, 'bucket' est un terme argotique pour un panier marqué.

Sens 2：seau de données (Bucket)

Bucket 🔊

/ˈbʌkɪt/

In computers, a virtual container to store lots of information, like in cloud storage services.

seau de données 🔊

➕

/so də dɔne/

En informatique, conteneur virtuel pour stocker de grandes quantités de données, notamment dans les services de stockage cloud.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

You should upload your photos to a secure cloud storage bucket for backup. 🔊 Vous devriez télécharger vos photos vers un seau de stockage cloud sécurisé pour les sauvegarder.

🔗 Collocations

cloud storage bucket – seau de stockage cloud

S3 bucket – seau S3

bucket policy – politique de seau

🔄 Synonymes

container (n.) – Conteneur virtuel de données.

folder (n.) – Dossier dans un système de fichiers.

🌱 Dérivés

bucketed (adj.) – Stocké dans un seau de données.

Sens 3：panier (Bucket)

Bucket 🔊

/ˈbʌkɪt/

(Informal, especially in basketball) A successful shot that scores points.

panier 🔊

➕

/panje/

Dans le langage informel du basketball, tir réussi qui rapporte des points.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

With only two seconds left, she scored the winning bucket from half-court! 🔊 Il ne restait que deux secondes, et elle a marqué le panier gagnant depuis le milieu du terrain !

🔗 Collocations

score a bucket – marquer un panier

winning bucket – panier gagnant

sink a bucket – marquer un panier

🔄 Synonymes

basket (n.) – Panier au basketball.

score (n.) – Point marqué.

🚫 Antonymes

miss (n.) – Tir raté.