brochure - 英语词汇详解

Sens 1：dépliant (brochure)

brochure 🔊

/broʊˈʃʊr/

A small, colourful, folded paper booklet with pictures and text, used to introduce a place, service, or product and make it attractive to people.

dépliant 🔊

➕

/de.pli.jɑ̃/

Petit livret plié en plusieurs volets, imprimé en couleur, présentant des informations sur un lieu, un service ou un produit pour attirer les clients.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du verbe français «brocher» (relier), issu du latin «brocca» (pointe).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à «broche» qui relie les pages d'un petit livret publicitaire.

📖 Exemple

I picked up a brochure at the hotel reception that had beautiful pictures of all the local attractions. 🔊 J'ai pris un dépliant à la réception de l'hôtel qui montrait de belles photos de toutes les attractions locales.

🔗 Collocations

travel brochure – dépliant touristique

product brochure – dépliant produit

brochure rack – présentoir à dépliants

🔄 Synonymes

prospectus (n.m.) – Document publicitaire souvent distribué dans la rue.

catalogue (n.m.) – Liste illustrée de produits ou services.

livret (n.m.) – Petit livre d'information.

🌱 Dérivés

brocher (v.) – Relier des feuilles avec une agrafe.

brochure (n.f.) – Synonyme formel de dépliant.

📖 Histoire culturelle

Issu du français «brocher» signifiant relier, ce mot désignait au XVIIIe siècle un petit livret assemblé par des points, devenu un outil publicitaire courant.