boarding call - 英语词汇详解

Sens 1：appel d'embarquement (boarding call)

boarding call 🔊

/ˈbɔːrdɪŋ kɔːl/

The announcement at an airport telling passengers to go to their flight and get on the plane.

appel d'embarquement 🔊

➕

/a.pɛl d‿ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃/

Annonce faite dans un aéroport pour inviter les passagers à se rendre à leur porte d'embarquement et à monter dans l'avion.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'boarding' (embarquement) et 'call' (appel), désigne l'annonce pour monter à bord.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'board' (monter à bord) et 'call' (appel) : vous êtes appelé à monter dans l'avion.

📖 Exemple

They quickly gathered their carry-on bags as soon as they heard the boarding call for their flight to Sydney. 🔊 Ils ont rapidement rassemblé leurs bagages à main dès qu'ils ont entendu l'appel d'embarquement pour leur vol à destination de Sydney.

🔗 Collocations

hear the boarding call – entendre l'appel d'embarquement

respond to the boarding call – répondre à l'appel d'embarquement

wait for the boarding call – attendre l'appel d'embarquement

🔄 Synonymes

boarding announcement (n.) – Annonce similaire pour l'embarquement.

🌱 Dérivés

boarding (n.) – Action de monter à bord d'un avion.

call (n.) – Appel ou annonce.

📖 Histoire culturelle

Dans les aéroports, l'appel d'embarquement est diffusé via les haut-parleurs pour informer les passagers de se rendre à la porte d'embarquement. Ce terme est apparu avec l'aviation commerciale au 20e siècle.