Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Boarding : signification et usages (2 sens)

Sens 1：embarquement (Boarding)

Boarding 🔊

/ˈbɔːrdɪŋ/

The act of getting on a plane, train, ship, or bus.

embarquement 🔊

➕

/ɑ̃baʁkəmɑ̃/

Action de monter à bord d'un avion, d'un train, d'un bateau ou d'un bus.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'board' (monter à bord) avec le suffixe -ing.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une planche (board) que vous montez pour embarquer dans l'avion.

📖 Exemple

The flight attendant announced that boarding for our flight to Paris would begin in 10 minutes at Gate 15. 🔊 L'hôtesse de l'air a annoncé que l'embarquement pour notre vol à Paris commencerait dans 10 minutes à la porte 15.

🔗 Collocations

boarding pass – carte d'embarquement

boarding gate – porte d'embarquement

boarding time – heure d'embarquement

🔄 Synonymes

montée (n.) – Action de monter à bord d'un véhicule.

🚫 Antonymes

débarquement (n.) – Action de descendre d'un véhicule.

🌱 Dérivés

embarquer (v.) – Monter à bord d'un navire, d'un avion, etc.

📖 Histoire culturelle

Le terme 'boarding' vient de l'anglais 'board' (planche, bord) et s'est imposé dans le transport aérien pour désigner l'embarquement des passagers.

Sens 2：pensionnat (Boarding)

Boarding 🔊

/ˈbɔːrdɪŋ/

The arrangement of living and sleeping at a school or in someone's home, usually paying for it.

pensionnat 🔊

➕

/pɑ̃sjɔna/

Fait de vivre et de dormir dans un établissement scolaire ou chez un particulier, généralement en payant.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When she started high school far from home, she experienced boarding at the school's dormitory for the first time. 🔊 Quand elle a commencé le lycée loin de chez elle, elle a découvert le pensionnat dans le dortoir de l'école pour la première fois.

🔗 Collocations

boarding school – pensionnat

full boarding – internat complet

boarding student – interne

🔄 Synonymes

internat (n.) – Établissement où les élèves sont logés et nourris.

pension (n.f.) – Mode de scolarité où l'élève loge à l'école.

🚫 Antonymes

externat (n.) – Mode de scolarité où l'élève ne loge pas à l'école.

🌱 Dérivés

pensionnaire (n.) – Élève qui loge dans un pensionnat.