Vœu d'anniversaire : signification et exemples

Sens 1：vœu d'anniversaire (birthday wish)

birthday wish 🔊

/ˈbɜːrθ.deɪ wɪʃ/

A secret hope or desire that someone makes in their mind, often while blowing out candles on a birthday cake.

vœu d'anniversaire 🔊

➕

/vø d‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ/

Un espoir secret ou un désir que quelqu'un formule dans son esprit, souvent en soufflant les bougies d'un gâteau d'anniversaire.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé des mots anglais pour 'anniversaire' et 'souhait'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez la flamme d'une bougie : soufflez et votre souhait s'élève vers le ciel.

📖 Exemple

Before blowing out the candles, she closed her eyes and made her birthday wish. 🔊 Avant de souffler les bougies, elle a fermé les yeux et fait son vœu d'anniversaire.

🔗 Collocations

make a birthday wish – faire un vœu d'anniversaire

blow out candles – souffler les bougies

grant a birthday wish – exaucer un vœu d'anniversaire

🔄 Synonymes

desire (n.) – un souhait ou un désir fort

hope (n.) – un espoir ou une attente de quelque chose de bon

🌱 Dérivés

wishful (adj.) – qui exprime un vœu ou un désir

📖 Histoire culturelle

La tradition du vœu d'anniversaire remonte à la Grèce antique : on offrait des gâteaux ronds à Artémis, déesse de la lune, et les bougies représentaient la lumière lunaire.