Thème de lecture:
big - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1:grand (big)
big
/bɪɡ/
adj.
Having a large physical size; taking up a lot of space.
grand
➕
/ɡʁɑ̃/
adj.
Qui occupe un grand espace ou a des dimensions importantes.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieux norrois 'biggr' (gros).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'Big' comme 'Beaucoup d'Importance Générale'.
📖 Exemple
We need a big table for our family dinners because there are ten of us.
Nous avons besoin d'une grande table pour nos dîners de famille car nous sommes dix.
🔗 Collocations
big house – grande maison
big meal – grand repas
🌱 Dérivés
bigness (n.) – grandeur
📖 Histoire culturelle
Ce mot anglais très courant désigne la grande taille ou l'importance. Utilisé dans tous les contextes, de la vie quotidienne aux affaires, il a remplacé d'anciens termes comme 'great'.
Sens 2:important (big)
big
/bɪɡ/
adj.
Important, significant, or having great influence.
important
➕
/ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/
adj.
Qui a une grande importance, un impact significatif ou une influence majeure.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Tomorrow’s product launch is a big event for our technology company.
Le lancement du produit de demain est un événement important pour notre entreprise de technologie.
🔗 Collocations
big decision – grande décision
big news – grande nouvelle
🔄 Synonymes
significant (adj.) – Qui a une importance notable.
major (adj.) – D'une grande importance ou envergure.
🚫 Antonymes
unimportant (adj.) – Sans importance.
minor (adj.) – De moindre importance.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur