Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

barbaric - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：barbare (barbaric)

barbaric 🔊

/bɑːrˈbærɪk/

adj.

Extremely cruel and violent, like something from a brutal ancient time.

barbare 🔊

➕

/baʁ.baʁ/

adj.

Extrêmement cruel et violent, rappelant les actes brutaux des temps anciens.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du grec ancien « barbaros » (étranger), devenu synonyme de brutalité.

💡 Moyen mnémotechnique

« Bar-bar » évoque le bruit de coups violents, rappelant la brutalité primitive.

📖 Exemple

Using animals for such dangerous and painful sports is considered barbaric by many people today. 🔊 Utiliser des animaux pour des sports aussi dangereux et douloureux est considéré comme barbare par beaucoup de gens aujourd'hui.

🔗 Collocations

barbaric act – acte barbare

barbaric cruelty – cruauté barbare

barbaric treatment – traitement barbare

🔄 Synonymes

cruel (adj.) – Qui inflige délibérément de la souffrance.

savage (adj.) – Féroce et sans retenue.

inhumane (adj.) – Qui manque de compassion et de bonté.

🚫 Antonymes

civilized (adj.) – Qui fait preuve de raffinement et d'humanité.

humane (adj.) – Qui montre de la compassion envers les autres.

🌱 Dérivés

barbarism (n.) – Comportement ou état barbare.

barbarian (n.) – Personne considérée comme non civilisée.

barbarity (n.) – Acte ou qualité barbare.

📖 Histoire culturelle

Les Grecs anciens appelaient les non-Grecs « barbaros » car leur langue semblait répéter « bar-bar ». Le terme a évolué pour désigner la sauvagerie.

Sens 2：primitif (barbaric)

barbaric 🔊

/bɑːrˈbærɪk/

adj.

Primitive and uncivilized, lacking the manners, comforts, and organization of modern society.

primitif 🔊

➕

/pʁi.mi.tif/

adj.

Qui manque de raffinement, de confort et d'organisation moderne, rappelant les premières sociétés humaines.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Early tribes lived in barbaric conditions with no access to clean water or proper medicine. 🔊 Les premières tribus vivaient dans des conditions primitives, sans accès à l'eau potable ni à une médecine adéquate.

🔗 Collocations

barbaric lifestyle – mode de vie primitif

barbaric housing – habitation primitive

barbaric tools – outils primitifs

🔄 Synonymes

primitive (adj.) – Qui appartient aux premiers stades du développement.

uncivilized (adj.) – Qui n'a pas atteint un niveau de civilisation avancé.

crude (adj.) – Simple et sans raffinement.

🚫 Antonymes

advanced (adj.) – Qui a atteint un haut niveau de développement.

refined (adj.) – Poli et civilisé.

🌱 Dérivés

primitiveness (n.) – Caractère primitif.