Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

aspiration - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Ambition (aspiration)

aspiration 🔊

/ˌæs.pəˈreɪ.ʃən/

a strong wish to achieve something important in your life.

Ambition 🔊

➕

/ɑ̃.bi.sjɔ̃/

Désir fort et persistant de réaliser quelque chose d'important dans la vie, souvent lié à un idéal élevé.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'aspirare' (souffler vers), de 'ad-' (vers) et 'spirare' (respirer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pour mémoriser : 'aspiration' = 'aspirer' (respirer) + 'ambition' (désir).

📖 Exemple

His lifelong aspiration is to become a top cardiac surgeon and save many lives. 🔊 Son aspiration de toute une vie est de devenir un chirurgien cardiaque de premier plan et de sauver de nombreuses vies.

🔗 Collocations

aspiration to succeed – l'aspiration à réussir

lifelong aspiration – l'aspiration de toute une vie

noble aspiration – une aspiration noble

🔄 Synonymes

ambition (n.) – Désir intense de réussite ou de pouvoir.

dream (n.) – Idéal ou but que l'on souhaite atteindre.

🚫 Antonymes

apathy (n.) – Manque d'intérêt ou de motivation.

indifference (n.) – Absence de désir ou de préférence.

🌱 Dérivés

aspire (v.) – aspirer à

aspiring (adj.) – ambitieux, qui aspire à

aspirant (n.) – personne qui aspire à quelque chose

📖 Histoire culturelle

À l'origine, le verbe latin 'aspirare' signifiait 'souffler vers'. Au XVIIe siècle, il a pris le sens figuré de 'tendre vers un idéal' en français, employé pour les ambitions nobles et les aspirations respiratoires.

Sens 2：Inhalation (aspiration)

aspiration 🔊

/ˌæs.pəˈreɪ.ʃən/

the act of breathing something into your lungs, especially by accident.

Inhalation 🔊

➕

/i.na.la.sjɔ̃/

Action d'inhaler par accident un liquide ou un corps étranger dans les poumons, provoquant souvent de la toux ou une infection.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Drinking water too quickly can lead to aspiration, causing you to cough uncontrollably. 🔊 Boire de l'eau trop vite peut entraîner une aspiration, vous faisant tousser de manière incontrôlable.

🔗 Collocations

pulmonary aspiration – aspiration pulmonaire

aspiration pneumonia – pneumonie par aspiration

risk of aspiration – risque d'aspiration

🔄 Synonymes

inhalation (n.) – Action d'inhaler de l'air ou une substance.

breathing in (n.) – Action d'aspirer de l'air dans les poumons.

🚫 Antonymes

exhalation (n.) – Action d'expirer l'air hors des poumons.

🌱 Dérivés

aspirate (v.) – aspirer (un liquide ou un gaz)

aspirator (n.) – appareil utilisé pour aspirer des liquides ou des débris