Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dream en français : sens et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：rêve (dream)

dream 🔊

/driːm/

The movie your brain shows you when you are asleep, full of thoughts, pictures, and feelings.

rêve 🔊

➕

[ʁɛv]

Suite d'images, de pensées et de sensations qui se déroulent dans l'esprit pendant le sommeil.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'drēam', signifiant joie, bruit, puis rêve.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'rêve' comme 'ré-veille', avant de se réveiller, on vit une histoire.

📖 Exemple

Over coffee, she shared the dream she had last night about talking animals. 🔊 Autour d'un café, elle a raconté le rêve qu'elle avait fait la nuit dernière, où des animaux parlaient.

🔗 Collocations

have a dream – faire un rêve

recurring dream – rêve récurrent

dream interpretation – interprétation des rêves

🔄 Synonymes

songe (n.) – Rêve, souvent poétique ou littéraire, qui peut être prophétique.

cauchemar (n.) – Rêve effrayant et désagréable.

🚫 Antonymes

réalité (n.) – Ce qui existe réellement, par opposition au rêve.

🌱 Dérivés

rêver (v.) – Faire un rêve en dormant

rêveur (adj./n.) – Qui a tendance à rêver, qui est absorbé par ses pensées

📖 Histoire culturelle

Le mot 'dream' vient du proto-germanique *draumaz. Les Grecs anciens croyaient que les rêves étaient des messages divins, d'où le mot 'oneiros'. Cette croyance persiste dans les cultures modernes où les rêves sont interprétés comme des révélations de l'inconscient.

Sens 2：aspiration (dream)

dream 🔊

/driːm/

A very strong wish about something good you want to happen in your future.

Jeune regardant ciel avec visions d'avenir optimistes

aspiration 🔊

➕

[as.pi.ʁa.sjɔ̃]

Désir ardent ou projet ambitieux que l'on espère réaliser dans l'avenir.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His biggest dream is to study in London and become a history teacher. 🔊 Son plus grand rêve est d'étudier à Londres et de devenir professeur d'histoire.

🔗 Collocations

lifelong dream – rêve de toute une vie

fulfil a dream – réaliser un rêve

dream job – emploi de rêve

🔄 Synonymes

ambition (n.) – Désir fort de réussir, de parvenir à un objectif élevé.

désir (n.) – Tendance vers un objet considéré comme source de satisfaction.

🚫 Antonymes

résignation (n.) – Acceptation passive de la réalité sans espoir de changement.

🌱 Dérivés

aspirer (v.) – Tendre vers un objectif ou un idéal

rêveur (adj./n.) – Qui a des ambitions idéalistes, parfois peu réalistes