Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

apparently : signification, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：apparemment (apparently)

apparently 🔊

/əˈpærəntli/

adv.

Used when you say something based on what you've heard or seen, but you aren't completely sure it's true.

apparently incertitude : deux personnes discutant avec expression dubitative

apparemment 🔊

➕

/a.pa.ʁa.mɑ̃/

adv.

Utilisé pour indiquer que l'on dit quelque chose sur la base de ce que l'on a entendu ou vu, sans en être tout à fait certain.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'apparens' (visible, apparent) avec le suffixe adverbial '-ly'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui hausse les épaules en disant 'Apparemment…' pour montrer qu'il n'est pas sûr.

📖 Exemple

Apparently, our math teacher has changed her mind about retiring this year. 🔊 Apparemment, notre prof de maths a changé d'avis concernant sa retraite cette année.

🔗 Collocations

apparently not – apparemment non

apparently so – apparemment oui

apparently unaware – apparemment inconscient

🔄 Synonymes

seemingly (adv.) – D'une manière qui semble être vraie mais qui n'est pas confirmée.

ostensibly (adv.) – D'une manière qui paraît vraie d'après les apparences.

evidently (adv.) – D'une manière clairement visible ou compréhensible.

🚫 Antonymes

certainly (adv.) – D'une manière sûre et indubitable.

definitely (adv.) – Sans aucun doute possible.

undoubtedly (adv.) – Sans conteste, d'une manière certaine.

🌱 Dérivés

apparent (adj.) – Qui semble vrai sans être certain.

appearance (n.) – Ce qui se montre à la vue, aspect extérieur.

appear (v.) – Devenir visible ; sembler.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'apparēre' (apparaître). L'idée de 'ce qui paraît vrai' a évolué vers l'expression d'une incertitude polie ou d'une surprise.

Sens 2：apparemment (apparently)

apparently 🔊

/əˈpærəntli/

adv.

Used to show that something is surprising or different from what you expected.

apparently surprise : personne étonnée tenant un objet inattendu

apparemment 🔊

➕

/a.pa.ʁa.mɑ̃/

adv.

Utilisé pour montrer que quelque chose est surprenant ou différent de ce que l'on attendait.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I thought she was just a beginner, but apparently she has been playing the piano for ten years! 🔊 Je pensais qu'elle était débutante, mais apparemment elle joue du piano depuis dix ans !

🔗 Collocations

apparently contradictory – apparemment contradictoire

apparently simple – apparemment simple

apparently impossible – apparemment impossible

🔄 Synonymes

seemingly (adv.) – D'une manière qui contredit les attentes.

on the face of it (adv.) – Si l'on s'en tient aux premières apparences.

at first glance (adv.) – Lorsqu'on y jette un premier coup d'œil.

🚫 Antonymes

unsurprisingly (adv.) – D'une manière prévisible, sans surprise.

expectedly (adv.) – Conformément à ce qui était attendu.

🌱 Dérivés

apparent (adj.) – Qui se manifeste de manière visible, souvent trompeur.

appearance (n.) – Le fait d'être vu ou l'aspect extérieur.

appear (v.) – Se montrer ou paraître.