Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ambitious : définition, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：ambitieux (personne) (ambitious)

ambitious 🔊

/æmˈbɪʃ.əs/

adj.

A person who really wants to achieve big things and is willing to work hard for them.

ambitieux (personne) 🔊

➕

/ɑ̃.bi.sjø/

adj.

Se dit d'une personne qui a un fort désir de réussite et qui est prête à travailler dur pour atteindre de grands objectifs.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'ambitio' (action de solliciter), signifiant désir de réussite.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ambi' (autour) + 'it' (aller) → aller autour pour obtenir ce qu'on veut.

📖 Exemple

Ever since she was a child, Lily has been ambitious, dreaming of becoming a top surgeon and saving lives. 🔊 Depuis son enfance, Lily est ambitieuse, rêvant de devenir une grande chirurgienne et de sauver des vies.

🔗 Collocations

ambitious goal – objectif ambitieux

ambitious person – personne ambitieuse

highly ambitious – très ambitieux

🔄 Synonymes

déterminé (adj.) – Qui a une volonté ferme d'atteindre ses objectifs.

motivé (adj.) – Animé par une forte envie de réussir.

entreprenant (adj.) – Qui prend des initiatives audacieuses.

🚫 Antonymes

paresseux (adj.) – Qui manque d'ambition et d'effort.

indolent (adj.) – Qui ne fait pas d'effort pour progresser.

🌱 Dérivés

ambition (n.f.) – Désir ardent de réussite et de pouvoir.

ambitieusement (adv.) – De manière ambitieuse.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'ambitio', désignant à Rome la pratique de solliciter les votes en circulant. A évolué pour désigner une forte volonté de réussite.

Sens 2：ambitieux (projet) (ambitious)

ambitious 🔊

/æmˈbɪʃ.əs/

adj.

Describing a plan or idea that has a very big and challenging goal.

ambitieux (projet) 🔊

➕

/ɑ̃.bi.sjø/

adj.

Qualifie un plan ou une idée qui vise un objectif très grand et difficile à atteindre, nécessitant des efforts importants.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new eco-friendly company has an ambitious plan to clean up ocean plastic within a decade. 🔊 La nouvelle entreprise écologique a un plan ambitieux pour nettoyer le plastique des océans en une décennie.

🔗 Collocations

ambitious plan – plan ambitieux

ambitious project – projet ambitieux

ambitious goal – objectif ambitieux

🔄 Synonymes

audacieux (adj.) – Qui ose beaucoup, qui prend des risques.

colossal (adj.) – D'une très grande ampleur ou difficulté.

difficile (adj.) – Qui présente de nombreux défis.

🚫 Antonymes

modeste (adj.) – Qui vise des objectifs petits ou raisonnables.

réaliste (adj.) – Qui est basé sur des attentes réalisables.

🌱 Dérivés

ambition (n.f.) – Désir ardent de réussite et de pouvoir.

ambitieusement (adv.) – De manière ambitieuse.