Albeit : définition, exemples et usage

Sens 1：bien que (albeit)

albeit 🔊

/ɔːlˈbiːɪt/

conj.

Used in writing to say "although", connecting two contrasting ideas in a formal way.

Albeit illustration balance idée contrastée

bien que 🔊

➕

[bjɛ̃ k(ə)]

conj.

Utilisé à l'écrit pour introduire une concession, signifiant 'bien que', reliant deux idées contrastées de manière formelle.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen anglais 'al be it', signifiant 'bien que ce soit'.

💡 Moyen mnémotechnique

Décomposez 'al' (tout) + 'be' (soit) + 'it' (il) = bien que.

📖 Exemple

The new smartphone is slightly expensive, albeit packed with groundbreaking features. 🔊 Le nouveau smartphone est légèrement cher, bien que doté de fonctionnalités révolutionnaires.

🔗 Collocations

albeit expensive – bien que cher

albeit reluctantly – bien qu'à contrecœur

albeit with difficulty – bien qu'avec difficulté

🔄 Synonymes

although (conj.) – bien que

though (conj.) – bien que (conjonction)

even though (conj.) – même si

📖 Histoire culturelle

Issu du moyen anglais 'al be it', utilisé depuis le XVe siècle dans les écrits formels pour exprimer une concession. Encore courant dans la langue soutenue.