Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

aggravation - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：contrariété (aggravation)

aggravation 🔊

/a.ɡʁa.va.sjɔ̃/

The feeling of being annoyed, especially when something makes a situation more upsetting or irritating.

contrariété 🔊

➕

/kɔ̃.tʁa.ʁje.te/

Sensation d'être contrarié ou irrité, surtout quand quelque chose rend une situation plus désagréable.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'aggravare' (alourdir), de 'ad-' (vers) et 'gravis' (lourd).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'aggraver' + '-tion' = aggravation. 'Aggraver' signifie rendre plus grave.

📖 Exemple

The constant noise from the construction site was a major aggravation for everyone working from home. 🔊 Le bruit constant du chantier était une contrariété majeure pour tous ceux qui travaillaient à domicile.

🔗 Collocations

source de contrariété – source de contrariété

cause de contrariété – cause de contrariété

ressentir une contrariété – ressentir une contrariété

🔄 Synonymes

irritation (n.f.) – État de ce qui est irrité, sensation d'agacement.

agacement (n.m.) – Léger énervement, impatience.

🚫 Antonymes

satisfaction (n.f.) – Sentiment de contentement.

apaisement (n.m.) – Retour au calme, diminution de l'irritation.

🌱 Dérivés

aggraver (v.) – Rendre plus grave, plus sérieux.

aggravant (adj.) – Qui aggrave, qui rend plus sérieux.

📖 Histoire culturelle

Utilisé en français depuis le XIIIe siècle, issu du latin chrétien 'aggravare' signifiant 'alourdir'. D'abord juridique, puis médical et courant pour décrire une situation qui empire.

Sens 2：aggravation (aggravation)

aggravation 🔊

/a.ɡʁa.va.sjɔ̃/

The process of a problem, illness, or situation becoming more serious or severe.

aggravation 🔊

➕

/a.ɡʁa.va.sjɔ̃/

Processus par lequel un problème, une maladie ou une situation devient plus grave ou plus sévère.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The doctor warned that lack of rest could lead to the aggravation of his back injury. 🔊 Le médecin a prévenu que le manque de repos pourrait entraîner une aggravation de sa blessure au dos.

🔗 Collocations

aggravation de la situation – aggravation de la situation

aggravation des symptômes – aggravation des symptômes

aggravation de la maladie – aggravation de la maladie

🔄 Synonymes

détérioration (n.f.) – Action de se détériorer, dégradation.

empirement (n.m.) – Fait de devenir pire.

🚫 Antonymes

amélioration (n.f.) – Action de rendre meilleur, progression positive.

atténuation (n.f.) – Diminution de la gravité ou de l'intensité.

🌱 Dérivés

aggraver (v.) – Rendre plus grave, plus sérieux.

aggravant (adj.) – Qui aggrave, qui rend plus sérieux.