Work assignment: significado y ejemplos de tarea asignada

Significado 1：Tarea asignada (Work assignment)

Work assignment 🔊

/wɜːrk əˈsaɪnmənt/

A specific task or piece of work that is given to someone to do, often by a boss or teacher.

Tarea asignada 🔊

➕

/taˈɾe.a asiɡˈnada/

Tarea o trabajo específico que una persona debe realizar, generalmente asignado por un jefe o profesor.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'assignare', compuesto por 'ad-' (hacia) y 'signare' (marcar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a sign' (una señal) + 'ment' → una señal de trabajo que te asignan.

📖 Ejemplo

My manager gave me a new work assignment this Monday, and I need to finish it by Friday. 🔊 Mi jefe me dio una nueva tarea asignada este lunes, y necesito terminarla para el viernes.

🔗 Colocaciones

complete a work assignment – completar una tarea asignada

receive a work assignment – recibir una tarea asignada

work assignment deadline – fecha límite de la tarea asignada

🔄 Sinónimos

tarea (n.) – Trabajo o deber que se debe realizar.

encargo (n.) – Cometido o misión que se asigna a alguien.

deber (n.) – Obligación o trabajo que se espera que alguien haga.

🚫 Antónimos

ocio (n.) – Tiempo libre sin responsabilidades laborales.

🌱 Derivados

assign (v.) – asignar

reassign (v.) – reasignar

assignment (n.) – asignación (en general)

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'assignare', usado en contextos educativos y laborales para referirse a tareas específicas que un superior asigna a un subordinado.