Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Assignment: Significado, Usos y Ejemplos en Español (3 significado)

Significado 1：tarea (assignment)

assignment 🔊

/əˈsaɪnmənt/

A piece of work given to students by their teachers to do, usually outside of class time.

tarea 🔊

➕

/ˈtaɾea/

Trabajo o ejercicio que un profesor asigna a un estudiante para realizar fuera del horario de clase.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'assignare' (asignar), compuesto por 'ad-' (hacia) y 'signare' (marcar).

💡 Mnemotecnia

Asignación = 'asignar' + 'ción'. Piensa en 'signo' que marca tu tarea.

📖 Ejemplo

My English teacher gave us an interesting assignment: we have to write a short story about our hometown. 🔊 Mi profesor de inglés nos dio una tarea interesante: tenemos que escribir un cuento corto sobre nuestra ciudad natal.

🔗 Colocaciones

homework assignment – tarea escolar

writing assignment – tarea de escritura

🔄 Sinónimos

trabajo (n.) – Tarea o deber que se debe realizar.

deber (n.) – Ejercicio que se asigna en el ámbito educativo.

🌱 Derivados

asignar (v.) – Dar una tarea o responsabilidad.

📖 Historia cultural

Procede del latín 'assignare', usado en derecho para señalar una tarea. En el siglo XIX se extendió al ámbito escolar.

Significado 2：misión (assignment)

assignment 🔊

/əˈsaɪnmənt/

A specific piece of work or a job that someone is given to do, especially as part of their work.

misión 🔊

➕

/miˈsjon/

Tarea o proyecto específico que se le asigna a una persona en su entorno laboral.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My new assignment at work involves creating a presentation for our international partners. 🔊 Mi nueva misión en el trabajo implica crear una presentación para nuestros socios internacionales.

🔗 Colocaciones

new assignment – nueva misión

work assignment – misión laboral

🔄 Sinónimos

encargo (n.) – Tarea o trabajo que se encomienda.

proyecto (n.) – Plan de trabajo con un objetivo específico.

🌱 Derivados

asignar (v.) – Dar una misión o tarea.

Significado 3：asignación (assignment)

assignment 🔊

/əˈsaɪnmənt/

The official act of giving someone a particular job, duty, or responsibility.

asignación 🔊

➕

/asiɡnaˈθjon/

Acto oficial de designar a alguien para un cargo, deber o responsabilidad específica.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the promotion, the assignment of new team leaders was announced by the manager. 🔊 Después del ascenso, el gerente anunció la asignación de los nuevos líderes de equipo.

🔗 Colocaciones

official assignment – asignación oficial

assignment of duties – asignación de deberes

🔄 Sinónimos

nombramiento (n.) – Designación oficial para un cargo.

designación (n.) – Acto de nombrar a alguien para una función.

🌱 Derivados

asignar (v.) – Atribuir una responsabilidad o cargo.