Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vile - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：vil (vile)

vile 🔊

/vaɪl/

adj.

extremely unpleasant, wicked, or morally bad.

vil 🔊

➕

/bil/

adj.

Extremadamente desagradable, malvado o moralmente bajo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'vilis' (barato, de bajo valor), luego 'moralmente bajo'.

💡 Mnemotecnia

'vil' se parece a 'villano'. Un acto vil es propio de un villano.

📖 Ejemplo

Spreading such vile rumors about a colleague just to get ahead is truly despicable. 🔊 Difundir rumores tan viles sobre un colega solo para avanzar es verdaderamente despreciable.

🔗 Colocaciones

vile act – acto vil

vile behavior – comportamiento vil

vile person – persona vil

🔄 Sinónimos

wicked (adj.) – malvado, perverso

despicable (adj.) – despreciable, indigno

contemptible (adj.) – digno de desprecio

🚫 Antónimos

noble (adj.) – noble, honorable

virtuous (adj.) – virtuoso, recto

honorable (adj.) – honorable, íntegro

🌱 Derivados

vileza (n.) – bajeza moral, acción vil

vilmente (adv.) – de manera vil, con maldad

📖 Historia cultural

Del latín 'vilis' (barato). En inglés medieval describía objetos de poco valor; luego moralmente bajo. Hoy condena olores repulsivos.

Significado 2：repugnante (vile)

vile 🔊

/vaɪl/

adj.

extremely unpleasant or disgusting, often referring to smells or tastes.

repugnante 🔊

➕

/repuɡˈnante/

adj.

Extremadamente desagradable o asqueroso, a menudo referido a olores o sabores.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When I opened the fridge after a two-week holiday, a vile smell of spoiled food hit me. 🔊 Cuando abrí el refrigerador después de dos semanas de vacaciones, un olor repugnante a comida en mal estado me golpeó.

🔗 Colocaciones

vile smell – olor repugnante

vile taste – sabor repugnante

vile odor – hedor repugnante

🔄 Sinónimos

disgusting (adj.) – asqueroso, nauseabundo

foul (adj.) – fétido, putrefacto

nauseating (adj.) – nauseabundo, que da náuseas

🚫 Antónimos

pleasant (adj.) – agradable, placentero

delicious (adj.) – delicioso, exquisito

fragrant (adj.) – fragante, aromático

🌱 Derivados

repugnancia (n.) – aversión intensa, asco

repugnantemente (adv.) – de manera repugnante