User en español: significado, ejemplos y uso

Significado 1：usuario (user)

user 🔊

/ˈjuːzər/

A person who uses something, like a device, app, or service.

usuario 🔊

➕

/uˈsaɾjo/

Persona que utiliza un dispositivo, aplicación, servicio o sistema.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'usus', que significa uso o empleo.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'user' con 'usar': el usuario es quien usa algo. Piensa en 'tú usas'.

📖 Ejemplo

My grandma became a confident user of her new tablet after just a few tutorials. 🔊 Mi abuela se convirtió en una usuaria segura de su nueva tableta después de solo unos tutoriales.

🔗 Colocaciones

user interface – interfaz de usuario

end user – usuario final

power user – usuario avanzado

🔄 Sinónimos

consumer (n.) – Persona que compra o utiliza productos o servicios.

client (n.) – Persona que recibe un servicio profesional.

operator (n.) – Persona que maneja una máquina o sistema.

🚫 Antónimos

non-user (n.) – Persona que no utiliza algo.

provider (n.) – Persona o entidad que ofrece el servicio o producto.

🌱 Derivados

usar (v.) – Emplear algo para un fin.

usuario/a (adj.) – Relativo al usuario o que lo utiliza.

usabilidad (n.) – Facilidad de uso de un sistema o producto.

📖 Historia cultural

La palabra 'user' entró al inglés a través del francés antiguo 'user', del latín 'uti' (usar). Su uso en tecnología se popularizó en los años 60 con la computación interactiva.