unload - 英语词汇详解

Significado 1：descargar (unload)

unload 🔊

/ʌnˈloʊd/

To take things out of a vehicle, ship, or plane after it has been loaded.

descargar 🔊

➕

/desˈkaɾ.ɣaɾ/

Acción de sacar o retirar la carga de un vehículo, barco, avión, etc., después de haber sido cargado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Se compone del prefijo inglés 'un-' (inversión) y la raíz inglesa que significa cargar.

💡 Mnemotecnia

Imagina que el prefijo 'un-' quita la carga, así obtienes descargar.

📖 Ejemplo

After the long drive, we unloaded all the camping gear from the car. 🔊 Después del largo viaje, descargamos todo el equipo de campamento del coche.

🔗 Colocaciones

unload a truck – descargar un camión

unload cargo – descargar la mercancía

unload a ship – descargar un barco

🔄 Sinónimos

discharge (v.) – Descargar un vehículo o contenedor liberando su contenido.

offload (v.) – Transferir carga de un lugar a otro, usualmente para aliviar peso.

🚫 Antónimos

load (v.) – Cargar un vehículo o contenedor.

🌱 Derivados

unloader (n.) – Persona o máquina que descarga.

unloading (n.) – Acción de descargar.

📖 Historia cultural

Común en logística y transporte para indicar retirar carga. También usado en informática para descargar archivos de un servidor.