Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Torrent significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：torrente de datos (torrent)

torrent 🔊

/ˈtɔrənt/

A very large amount of data or information that moves or is shared very quickly, especially over the internet.

torrente de datos 🔊

➕

torˈrente de ˈdatos

Gran cantidad de información que se mueve o comparte muy rápidamente, especialmente en internet.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'torrens', participio presente de 'torrere' (secar, quemar), que describe un flujo violento.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'torrente' de agua tan fuerte que arrastra todo. En internet, un torrente de datos satura el servidor.

📖 Ejemplo

When the new video game was released, there was a torrent of downloads that almost crashed the server. 🔊 Cuando se lanzó el nuevo videojuego, hubo un torrente de descargas que casi colapsó el servidor.

🔗 Colocaciones

a torrent of downloads – un torrente de descargas

torrent of data – torrente de datos

torrent of information – torrente de información

🔄 Sinónimos

flood (n.) – inundación de datos

deluge (n.) – diluvio de información

🚫 Antónimos

trickle (n.) – flujo pequeño y lento

🌱 Derivados

torrential (adj.) – torrencial, muy abundante

📖 Historia cultural

El término se usó inicialmente para ríos caudalosos. En la era digital, se adoptó metafóricamente para describir flujos masivos de datos, popularizado por el protocolo BitTorrent.

Significado 2：torrente (torrent)

torrent 🔊

/ˈtɔrənt/

A very fast and powerful flow of water, like a river after heavy rain.

torrente 🔊

➕

torˈrente

Corriente muy rápida y violenta de agua, como un río después de fuertes lluvias.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the storm, the gentle creek turned into a raging torrent, making it impossible to cross. 🔊 Después de la tormenta, el apacible arroyo se convirtió en un torrente furioso, haciendo imposible cruzarlo.

🔗 Colocaciones

raging torrent – torrente furioso

mountain torrent – torrente de montaña

torrent of water – torrente de agua

🔄 Sinónimos

cascade (n.) – cascada o torrente

flood (n.) – inundación violenta

🚫 Antónimos

trickle (n.) – goteo o flujo mínimo

🌱 Derivados

torrential (adj.) – torrencial, que fluye con violencia