Tomato - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Tomate (Tomato)

Tomato 🔊

/təˈmɑːtoʊ/

A round, red fruit often used as a vegetable in cooking, eaten raw or cooked.

Tomate 🔊

➕

/toˈmate/

Fruto redondo y rojo, utilizado como verdura en la cocina, se consume crudo o cocido.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del español 'tomate', que a su vez viene del náhuatl 'tomatl'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'toma té' con un tomate.

📖 Ejemplo

I'm making a salad, so I need to chop a fresh tomato. 🔊 Estoy preparando una ensalada, así que necesito picar un tomate fresco.

🔗 Colocaciones

ripe tomato – tomate maduro

tomato sauce – salsa de tomate

cherry tomato – tomate cherry

📖 Historia cultural

Originario de América del Sur, cultivado por los aztecas. Llevado a Europa en el siglo XVI, inicialmente se creía venenoso.

Significado 2：Puntuación en Rotten Tomatoes (Tomato)

Tomato 🔊

/təˈmɑːtoʊ/

Referring to the Rotten Tomatoes website that rates movies and TV shows as 'fresh' (good) or 'rotten' (bad).

Puntuación en Rotten Tomatoes 🔊

➕

/puntwaˈθjon en ˈroten toˈmates/

Se refiere a la calificación de películas y series en el sitio web Rotten Tomatoes, que las clasifica como 'frescas' (buenas) o 'podridas' (malas).

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before we go to the cinema, let's check its score on Tomato to see if it's worth watching. 🔊 Antes de ir al cine, revisemos su puntuación en Tomato para saber si vale la pena verla.

🔗 Colocaciones

Fresh tomato score – puntuación fresca

Rotten tomato rating – calificación podrida

Tomato meter – medidor de tomate

🔄 Sinónimos

rating (n.) – calificación numérica

score (n.) – puntuación obtenida

critic score (n.) – puntuación de críticos