Thorough check-up: significado y ejemplos de uso

Significado 1：revisión minuciosa (thorough check-up)

thorough check-up 🔊

/ˈθɜːroʊ ˈtʃekʌp/

A very detailed and complete examination that covers every part to ensure nothing is missed, often used for health or equipment.

revisión minuciosa 🔊

➕

/reβiˈsjon minuˈθjosa/

Un examen muy detallado y completo que cubre cada parte para asegurar que no se omita nada, utilizado a menudo para la salud o el equipo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Thorough' del inglés antiguo 'þurh'; 'check-up' de 'check' + 'up'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'through' (a través) + 'check-up' = revisar a fondo.

📖 Ejemplo

Before the long trip, the mechanic gave the car a thorough check-up to make sure it was safe to drive. 🔊 Antes del largo viaje, el mecánico le hizo una revisión minuciosa al coche para asegurarse de que fuera seguro conducirlo.

🔗 Colocaciones

have a thorough check-up – hacerse una revisión minuciosa

medical thorough check-up – revisión médica minuciosa

thorough check-up of equipment – revisión minuciosa del equipo

🔄 Sinónimos

examination (n.) – examen detallado

inspection (n.) – inspección exhaustiva

review (n.) – revisión completa

🚫 Antónimos

superficial inspection (n.) – inspección superficial

🌱 Derivados

thoroughly (adv.) – minuciosamente

check (v.) – verificar

📖 Historia cultural

El 'thorough check-up' se popularizó en el siglo XX con la medicina preventiva y la inspección de vehículos, indicando un examen exhaustivo.