Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tax - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：impuesto (Tax)

Tax 🔊

/tæks/

n., v.

Money that people or businesses pay to the government for public services like schools and roads.

impuesto 🔊

➕

/imˈpwesto/

n., v.

Cantidad de dinero que las personas o empresas pagan al gobierno para financiar servicios públicos como escuelas, carreteras y hospitales.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'taxare', que significa 'evaluar' o 'tasar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'taxi': pagas por el servicio, igual que el impuesto financia servicios públicos.

📖 Ejemplo

When I bought a new book online, the price included a small tax that helps fund local libraries. 🔊 Cuando compré un libro nuevo en línea, el precio incluía un pequeño impuesto que ayuda a financiar las bibliotecas locales.

🔗 Colocaciones

income tax – impuesto sobre la renta

sales tax – impuesto a las ventas

tax refund – devolución de impuestos

🔄 Sinónimos

tribute (n.) – Contribución que se paga al estado, similar a un impuesto.

levy (n.) – Impuesto o carga que impone una autoridad.

🚫 Antónimos

exención (n.) – Situación de no tener que pagar un impuesto.

🌱 Derivados

taxable (adj.) – Sujeto a impuesto

taxation (n.) – Sistema o acción de cobrar impuestos

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'taxare' ('valorar'), usado en el derecho romano. Hoy es fundamental para financiar servicios públicos como educación y sanidad.

Significado 2：gravar (Tax)

Tax 🔊

/tæks/

n., v.

To charge a tax on people, businesses, or goods to raise money for the government.

gravar 🔊

➕

/ɡɾaˈβaɾ/

n., v.

Imponer un impuesto sobre personas, empresas o bienes para recaudar fondos para el gobierno.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To reduce plastic waste, the government plans to tax single-use bags more heavily. 🔊 Para reducir los residuos plásticos, el gobierno planea gravar más fuertemente las bolsas de un solo uso.

🔗 Colocaciones

tax heavily – gravar fuertemente

tax income – gravar los ingresos

tax goods – gravar bienes

🔄 Sinónimos

levy (v.) – Imponer un impuesto o una carga.

impose (v.) – Establecer un impuesto de manera oficial.

🚫 Antónimos

exempt (v.) – Liberar del pago de un impuesto.

🌱 Derivados

taxation (n.) – Acción de gravar.

untaxed (adj.) – Que no está sujeto a impuestos.