Tema de lectura:
Tale en español: cuento y leyenda explicados (2 significado)
Significado 1：cuento (tale)
tale
/teɪl/
n.
A story that someone tells, often about something that happened or an imaginary event.
cuento
➕
/ˈkwento/
n.
Un relato, a menudo sobre hechos reales o imaginarios, que alguien cuenta a otra persona.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo "talu", que significa "relato" o "historia".
💡 Mnemotecnia
Asocia "tale" con "tell": para contar una historia, usas "tale".
📖 Ejemplo
My grandpa loves to share tales from his childhood about life on the farm.
A mi abuelo le encanta compartir cuentos de su infancia sobre la vida en la granja.
🔗 Colocaciones
fairy tale – cuento de hadas
folk tale – cuento popular
tell a tale – contar un cuento
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
teller (n.) – narrador, persona que cuenta cuentos
tale-teller (n.) – cuentacuentos
📖 Historia cultural
En inglés antiguo, "tale" derivaba de "talu" (relato o serie de cuentas), vinculado al verbo "tell". Con el tiempo, pasó a designar cualquier historia narrada.
Significado 2：leyenda (tale)
tale
/teɪl/
n.
A story that might be exciting but is hard to believe, often not completely true.
leyenda
➕
/leˈʝenda/
n.
Una historia emocionante pero difícil de creer, a menudo exagerada o inventada.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He came back from his trip with an unbelievable tale about meeting a famous movie star in a tiny cafe.
Regresó de su viaje con una leyenda increíble sobre haberse encontrado con una famosa estrella de cine en un pequeño café.
🔗 Colocaciones
tall tale – leyenda exagerada
traveler's tale – relato de viajero
cock-and-bull story – historia increíble
🔄 Sinónimos
exaggeration (n.) – exageración, historia inflada
rumor (n.) – rumor, información no confirmada
myth (n.) – mito, creencia falsa pero difundida
🌱 Derivados
tall (adj.) – exagerado (como en "tall tale")
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador