Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

story - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cuento (story)

story 🔊

/ˈstɔri/

A description of real or imaginary events told to entertain or inform.

cuento 🔊

➕

/ˈkwento/

Narración, generalmente breve, de hechos reales o imaginarios, con el propósito de entretener o informar.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'historia', a través del francés antiguo 'estorie'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'story' con 'historia' en español; imagina una 'historia' que se cuenta en voz alta ('story').

📖 Ejemplo

My grandma's bedtime stories about dragons and knights were my favorite part of childhood. 🔊 Los cuentos para dormir de mi abuela sobre dragones y caballeros eran mi parte favorita de la infancia.

🔗 Colocaciones

tell a story – contar un cuento

short story – cuento corto

story time – hora del cuento

🔄 Sinónimos

relato (sustantivo) – Narración detallada de eventos.

narración (sustantivo) – Acción de narrar, especialmente en forma escrita u oral.

fábula (sustantivo) – Relato breve con una moraleja, a menudo con animales.

🚫 Antónimos

realidad (sustantivo) – Lo que es verdadero, opuesto a una ficción.

🌱 Derivados

storyteller (sustantivo) – narrador

storytelling (sustantivo) – arte de contar cuentos

📖 Historia cultural

Originalmente del griego 'historía' (investigación, relato), pasó al latín y luego al francés antiguo 'estorie', adoptado al inglés medio para referirse a narraciones de eventos reales o ficticios.

Significado 2：piso (story)

story 🔊

/ˈstɔri/

One of the levels in a building, like the ground floor or the first floor.

piso 🔊

➕

/ˈpiso/

Cada uno de los niveles o plantas de un edificio.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I live on the top floor of a fifteen-story apartment building, so the view is amazing. 🔊 Vivo en el último piso de un edificio de quince pisos, así que la vista es increíble.

🔗 Colocaciones

first story – primer piso

top story – último piso

multi-story building – edificio de varios pisos

🔄 Sinónimos

planta (sustantivo) – Nivel de un edificio, especialmente en construcciones.

nivel (sustantivo) – Altura relativa de una planta dentro de una edificación.

🌱 Derivados

story-high (adjetivo) – de la altura de un piso

multistory (adjetivo) – de varios pisos