Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de sorry en español y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：arrepentido (sorry)

sorry 🔊

/ˈsɒri/

adj.

What you say or feel when you've done something wrong and want to say you're at fault.

Persona arrepentida con expresión de disculpa y manos levantadas

arrepentido 🔊

➕

/arepenˈtido/

adj.

Sentir pesar o remordimiento por haber hecho algo malo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'sārig', que significa 'dolorido' o 'apenado'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'sorry' con 'sorrow' (tristeza) sin la 'w': sentir tristeza por un error.

📖 Ejemplo

He was sorry for accidentally tearing a page in the library book. 🔊 Él estaba arrepentido por haber roto accidentalmente una página del libro de la biblioteca.

🔗 Colocaciones

feel sorry – sentirse arrepentido

be sorry for – estar arrepentido por

say sorry – pedir disculpas

🔄 Sinónimos

apologetic (adj.) – Que expresa disculpas o remordimiento.

remorseful (adj.) – Que siente un profundo pesar por sus acciones.

🚫 Antónimos

unrepentant (adj.) – Que no muestra arrepentimiento.

📖 Historia cultural

Proviene del germánico '*sairą' ('dolor'). En inglés moderno, 'sorry' expresa tanto disculpas como compasión. Es una palabra clave en la cortesía cotidiana.

Significado 2：compasivo (sorry)

sorry 🔊

/ˈsɒri/

adj.

Feeling sad or sympathetic because something bad happened to someone else.

Amigos en un banco, uno consuela al otro con simpatía

compasivo 🔊

➕

/kompaˈsibo/

adj.

Sentir tristeza o simpatía por el sufrimiento o mala suerte de otra persona.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I feel really sorry for my friend who lost the singing competition after practicing so hard. 🔊 Siento mucha compasión por mi amigo que perdió el concurso de canto después de practicar tanto.

🔗 Colocaciones

feel sorry for – sentir compasión por

be sorry to hear – lamentar oír

sorry for your loss – lo siento por tu pérdida

🔄 Sinónimos

sympathetic (adj.) – Que muestra comprensión y apoyo hacia el dolor ajeno.

compassionate (adj.) – Que siente profunda empatía y deseo de ayudar.

🚫 Antónimos

unsympathetic (adj.) – Que no muestra comprensión ni interés por los sentimientos ajenos.