Shocked - 英语词汇详解

Significado 1：Conmocionado (Shocked)

Shocked 🔊

/ʃɑːkt/

adj.

Feeling extremely surprised and upset because something unexpected and bad happened.

Conmocionado 🔊

➕

/kon.mo.sjoˈna.ðo/

adj.

Sentir una fuerte sorpresa y aflicción debido a un suceso inesperado y negativo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés 'shock', del francés 'choc' (golpe), con sufijo -ed.

💡 Mnemotecnia

Un 'shock' eléctrico te deja sin reacción: así te sientes conmocionado.

📖 Ejemplo

We were all shocked to hear that our kind neighbor was suddenly in the hospital. 🔊 Todos quedamos conmocionados al saber que nuestro amable vecino estaba de repente en el hospital.

🔗 Colocaciones

deeply shocked – profundamente conmocionado

shocked and appalled – conmocionado y horrorizado

shocked by the news – conmocionado por la noticia

🔄 Sinónimos

astonished (adj.) – Que siente gran sorpresa.

stunned (adj.) – Pasmado por algo inesperado.

dismayed (adj.) – Afectado por una decepción o desgracia.

🚫 Antónimos

calm (adj.) – Sin alteración ni sobresalto.

unaffected (adj.) – Que no se ve afectado emocionalmente.

🌱 Derivados

shock (n.) – Estado de conmoción o sobresalto.

shocking (adj.) – Que causa conmoción o sorpresa.

shockingly (adv.) – De manera impactante o sorprendente.

📖 Historia cultural

La palabra 'shock' se popularizó en el siglo XVIII en medicina para describir un estado de colapso. 'Shocked' se usa comúnmente en el mundo anglosajón tras malas noticias.