Tema de lectura:
shallow - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：poco profundo (shallow)
shallow
/ˈʃæloʊ/
adj.
Not deep; having only a short distance from the top to the bottom.
poco profundo
➕
/ˈpoko pɾoˈfundo/
adj.
Que tiene poca profundidad; que está cerca de la superficie.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo "sceald", que significa "poco profundo".
💡 Mnemotecnia
Piensa: "shall" (deber) + "low" (bajo) → agua baja que debes cuidar.
📖 Ejemplo
The children played safely in the shallow end of the pool where they could easily stand.
Los niños jugaron seguros en la parte poco profunda de la piscina, donde podían pararse fácilmente.
🔗 Colocaciones
shallow water – agua poco profunda
shallow end – parte poco profunda
shallow grave – tumba poco profunda
🔄 Sinónimos
somero (adj.) – Que tiene poca profundidad
🚫 Antónimos
deep (adj.) – Que tiene mucha profundidad
🌱 Derivados
shallowness (n.) – poca profundidad
📖 Historia cultural
El término proviene del inglés antiguo "sceald", usado para describir aguas poco profundas. Hoy también se aplica a personas o ideas sin profundidad.
Significado 2：superficial (shallow)
shallow
/ˈʃæloʊ/
adj.
Not showing deep thoughts, feelings, or understanding; interested only in obvious things.
superficial
➕
/supeɾfiˈsjal/
adj.
Que carece de profundidad intelectual o emocional; que solo se interesa por lo obvio.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He regretted the shallow conversation at the party, which was only about fashion and celebrity gossip.
Él se arrepintió de la conversación superficial en la fiesta, que solo trataba de moda y chismes de celebridades.
🔗 Colocaciones
shallow person – persona superficial
shallow relationship – relación superficial
shallow thinking – pensamiento superficial
🔄 Sinónimos
frivolous (adj.) – Que no es serio ni profundo
superficial (adj.) – Que solo se queda en la apariencia
🚫 Antónimos
🌱 Derivados
shallowness (n.) – superficialidad
shallowly (adv.) – superficialmente
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador