Tema de lectura:
seam - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：costura (seam)
seam
/siːm/
n.
The line you can see where two pieces of fabric are joined together, especially in clothing.
costura
➕
[kosˈtuɾa]
n.
La línea visible donde dos piezas de tela están unidas mediante costura.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'seam', del protogermánico '*saumaz', relacionado con coser.
💡 Mnemotecnia
Imagina 'seam' como 'si ma' (si mamá cose la tela).
📖 Ejemplo
The seam on my old jeans finally ripped after years of wear.
La costura de mis vaqueros viejos finalmente se rompió tras años de uso.
🔗 Colocaciones
seam allowance – margen de costura
side seam – costura lateral
seam ripper – descosedor
🔄 Sinónimos
stitch (n.) – Puntada individual en la costura.
🌱 Derivados
seamless (adj.) – sin costuras
📖 Historia cultural
El término proviene del inglés antiguo y originalmente se refería a la costura. En minería, el uso se extendió a capas de mineral por analogía con las líneas de unión.
Significado 2：veta (seam)
seam
/siːm/
n.
A thin layer of a valuable mineral, like coal or gold, that lies between layers of rock underground.
veta
➕
[ˈbeta]
n.
Una capa delgada de un mineral valioso, como carbón u oro, que se encuentra entre capas de roca.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The miners discovered a rich seam of coal deep within the mountain.
Los mineros descubrieron una rica veta de carbón en lo profundo de la montaña.
🔗 Colocaciones
coal seam – veta de carbón
seam of gold – veta de oro
rich seam – veta rica
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador